検索ワード: colonic desease (英語 - リトアニア語)

clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
klinikini kiauli gaubtins zarnos spirochetozs (kolito) pozymi pasireiskimo

swine dysenteryclinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
vaistinio pasaro, kaip vienintelio dienos raciono, srimo trukm

swine dysentery clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
reikia vengti naudoti valnemuliną profilaktiškai ilgą laiką.

these are equivalent to the colonic mass movements in humans, and provide the main propulsive force to defecation.
tai tolygu žmonių storosios žarnos masės slinkimui ir skatina defekacijos procesą.

the main sites of surgery were colonic/rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary.
daugiausiai buvo atliekamos storųjų ir tiesiosios žarnos, skrandžio, kepenų, tulžies pūslės šalinimo ar kitos tulžies takų operacijos.

the prevention of clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis) when the disease has been diagnosed in the herd.
profilaktiskai nuo kiauli spirochetozs (kolito) klinikini pozymi pasireiskimo, kai liga yra diagnozuota bandoje.

histological evaluation of colonic biopsies, obtained before and 4 weeks after administration of infliximab, revealed a substantial reduction in detectable tnfα.
histologinis storosios žarnos biopsinės medžiagos tyrimas, lyginant bandinius, paimtus prieš infliksimabo vartojimą ir 4 savaitės po to, parodė, kad žymiai sumažėjo nnfα.

one colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
nustatytas vienas storosios zarnos adenomos ir vienas aklosios zarnos adenokarcinomos atvejis ziurkms, kurioms buvo paskirta 1 500 mg/kg per par doz, taciau sie atvejai nebuvo statistiskai reiksmingi.

compared with a constipation treatment working through osmotic action, prokinetic stimulation with prucalopride increased colonic motility as measured by the number of hapcs during the first 12 hours after intake of the investigational product.
prukaloprido sukeliama prokinetinė stimuliacija, palyginti su gydymu nuo vidurių užkietėjimo osmosinio poveikio vaistiniais preparatais, padidino storosios žarnos peristaltiką, vertinamą pagal aass skaičių, per pirmąsias 12 valandų po tiriamojo preparato pavartojimo.

several cases of benign colonic polyps occurred during the course of the trials, however, the frequency was not increased compared to placebo-treated patients.
klinikiniuose tyrimuose užregistruoti keli gerybinių gaubtinės žarnos polipų atvejai, tačiau jų dažnis, palyginti su placebo vartojusiais pacientais, nepadidėjo.

talk to your doctor if you have any unusual stomach symptoms or changes in stomach symptoms to exclude the possibility of a form of long segment colonic disease (fibrosing colonopathy).
jeigu jaučiate neįprastus pilvo simptomus arba pastebėjote pilvo simptomų pokyčių, kreipkitės į savo gydytoją, kad būtų galima atmesti ilgo gaubtosios žarnos segmento ligos (fibrozinės kolonopatijos) galimybę.

chronic high doses of pancreatic enzyme products have been associated with fibrosing colonopathy and as a result in some cases colonic strictures (see sections 4.2 and 4.4).
ilgalaikis didelių kasos fermentų preparatų dozių vartojimas buvo susijęs su fibrozine kolonopatija, kuri tam tikrais atvejais sukėlė storosios žarnos susiaurėjimą (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).

in dogs, prucalopride alters colonic motility patterns via serotonin 5-ht4 receptor stimulation: it stimulates proximal colonic motility, enhances gastroduodenal motility and accelerates delayed gastric emptying.
Šunims dėl serotonino 5-ht4 receptorių stimuliavimo, prukalopridas paveikia storosios žarnos peristaltiką: preparatas stimuliuoja proksimalinį storosios žarnos judrumą paskatina skrandžio ir dvylikapirštės žarnos peristaltiką ir pagreitina vėlyvąjį skrandžio išsituštinimą.

gastrointestinal disorders common: abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence uncommon: constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation rare: duodenal, gastricoesophageal, intestinal and colonic ulceration, dysphagia, intestinal perforation, oesophagitis, melaena very rare: gastrointestinal haemorrhage, acute pancreatitis, colitis/colitis aggravated.
virskinimo trakto sutrikimai dazni: pilvo skausmas, viduriavimas, dispepsija, viduriu putimas.nedazni: viduriu uzkietejimas, raugejimas, gastritas, stomatitas, vemimas, virsinimo trakto uzdegimo pablogejimas.reti: dvylikapirstes zarnos, skrandzio, stemples, plonosios ir storosios zarnu isopejimai, disfagija, zarnyno perforacija, ezofagitas, melena.labai reti: kraujavimas is virskinimo trakto, uminis pankreatitas, kolitas ir kolito pasunkejimas.