検索ワード: configure them in just a few steps (英語 - リトアニア語)

this cannot be done in just a few weeks.
tai negali būti padaryta per keletą savaičių.

i shall list just a few.
keletą išvardinsiu.

here are just a few examples:
keletas pavyzdžių:

in our resolution we have raised just a few issues.
savo rezoliucijoje iškėlėme tik keletą problemų.

let me give you just a few examples.
pateiksiu jums kelis pavyzdžius.

however, the progress made in just a few weeks is considerable.
tačiau vos per kelias savaites pasiekta didelpažanga.

there is not much time left, just a few days.
liko nedaug laiko, vos kelios dienos.

"however, the eesc would like to take the analysis a few steps further.
„savo analizėje eesrk siekia pažvelgti dar toliau.

these are just a few examples from this excellent report.
tai tik keli pavyzdžiai iš šio puikaus pranešimo.

their normal daily pattern is to graze, move a few steps and graze again.
Įprastas dienos modelis – ganytis ir rupšnoti, pajudėti kelis žingsnius ir vėl ganytis.

we hope to see it in just a week or a couple of weeks.
mes manome, kad sprendimo turėtume sulaukti maždaug po savaitės arba po poros savaičių.

in just a few decades, kourou has become a major constituent element of our european identity.
tik per kelis dešimtmečius kuru kosmoso centras tapo vienu iš pagrindinių europinės tapatybės elementų.

2.5.2 the above table shows a particularly high concentration of imports in just a few countries.
2.5.2 nagrinėjant šioje lentelėje pateiktus duomenis aiškiai matyti stipri importo iš keleto šalių tiekėjų koncentracija.

furthermore, reserves of fossil fuels are concentrated in just a few countries, with almost half of all gas consumed
termofikacija tenkina apie 12 % europos elektros bei šilumos energijos poreikių ir yra svarbus aplinką tausojančio augimo, energetikos saugumo ir ekonominio konkurencingumo veiksnys.

foreign investment in mexico is certainly concentrated in just a few sectors and is not helping to expand the domestic economy.
meksikoje užsienio investicijos yra tikrai sutelktos tik keliuose sektoriuose ir nepadeda išplėsti vidaus ekonomikos.

this allows entrepreneurs to complete all the necessary forms by filling in just a single form.
visas reikalingas formas verslininkai pateikia užpildę tik vieną formą.

here’s how to say ‘good morning’ or ‘hello’ in just a few of these languages.
v a skiriamą už didelius laimėjimus.

surely - i appeal to you - we are not interested in just a temporary ceasefire.
iš tikrųjų - ir aš kreipiuosi į jus - mes nesame suinteresuoti tik laikinu ugnies nutraukimu.

such free access to all or most fields of study is offered in just a few countries, namely belgium, malta, the netherlands and iceland.
toks laisvas priėmimas į visas arba daugelį studijų sričių yra tik keliose šalyse: belgijoje, maltoje, nyderlanduose ir islandijoje.

however, in four countries, such activities take place only in a minority of relevant cities, and in a further 12 countries in just a few cities.
informacijos iš bulgarijos, vokietijos ir prancūzijos negauta.