検索ワード: dynamise (英語 - リトアニア語)

in raising levels of competitiveness, a key challenge is to dynamise the private sector and encourage the formation and development of new businesses.
siekiant didinti konkurencingumą, svarbiausia suteikti privačiajam sektoriui daugiau dinamiškumo ir skatinti naujų įmonių kūrimąsi ir plėtrą.

otherwise, if only a very small proportion of audits of leading listed companies come up for open and fair tender in any given year, attempts to dynamise the market would have limited effect.
jei tam tikrais metais atviras ir sąžiningas konkursas būtų skelbiamas tik dėl labai nedidelės pagrindinių į biržos sąrašus įtrauktų bendrovių auditų dalies, pastangų padidinti rinkos dinamiką poveikis būtų ribotas.

6.1 given the difficulty of reducing the canary islands' inaccessibility vis-à-vis the european mainland, the establishment of special economic and tax arrangements has helped to dynamise the canary economy and endeavoured to offset its structural disadvantages.
6.1 kadangi nepavyko sumažinti kanarų salų neprieinamumo europos žemyno atžvilgiu, buvo nustatytas specialus ekonominis ir mokesčių režimas, skirtas suteikti postūmį kanarų salų ekonomikai ir kompensuoti struktūrines kliūtis.