検索ワード: for car just one and half hour ? (英語 - リトアニア語)

leave for one and a half hours.
paliekama stovėti pusantros valandos.

leave it to stand for one and a half hours.
laikoma pusantros valandos.

place the dish and lid in the oven for one and a half hours.
biuksas ir dangtelis įdedami į džiovinimo spintą ir laikomi pusantros valandos.

half of children go online daily for an average of one and a half hours.
pusė vaikų internetu naudojasi kasdien, vidutiniškai po pusantros valandos.

tests usually take 30 minutes to one and a half hours.
testai paprastai trunka nuo pusvalandžio iki pusantros valandos.

on average, the interview takes one to one and a half hours.
vidutinė pokalbio trukmė yra 1–1,5 valandos.

place the crucible with its contents in the oven for one and a half hours at a temperature of 120 ºc.
tiglis su nuosėdomis dedamas į 120°c temperatūros džiovinimo spintą ir laikomas pusantros valandos.

dry the residue maintaining the flask for one and a half hours in the drying oven (4.3).
likutis džiovinamas kolbą laikant džiovinimo spintoje (4.3) pusantros valandos.

dry the evaporation residue maintaining the flask for one and a half hours in the drying oven (4.3).
garinimo likutis išdžiovinamas, pusantros valandos laikant džiovinimo spintoje (4.3).

that means around one and half million will have been affected since the report was completed by parliament.
tai reiškia, kad apytikriai pusantro milijono darbuotojų nukentėjo nuo to laiko, kai parlamentas užbaigpranešimą.

air dry the mixture for 30 minutes on a steam bath, then dry for one-and-a-half hours in a ventilated oven.
mišinys 30 minučių džiovinamas ore virš garų vonios, po to pusantros valandos džiovinamas ventiliuojamoje džiovinimo spintoje.

place the double filter paper containing the residue on a watch glass and dry for one and a half hours in the oven at 100 ± 3 °c.
dvigubas filtruojamasis popierius su likučiu padedamas ant laikrodžio stiklo ir pusantros valandos džiovinama džiovinimo spintoje esant 100 ± 3 °c.

distil off the ether and dry the evaporation residue for one and a half hours in the vacuum drying oven (4.3) at 75 °c.
nudistiliuokite eterį ir džiovinkite likutį pusantros valandos vakuuminėje džiovinimo spintoje (4.3) 75oc temperatūroje.

a reaction time of one and a half hours, is sufficient in the case of most of the organic substances in the presence of silver nitrate catalyst.
jei naudojamas sidabro nitrato katalizatorius, daugeliui organinių medžiagų sureaguoti pakanka pusantros valandos.

in this way, all the tumour cells in your limb can be exposed to a very high dose of the medicines for one and a half hours, providing the best possible anti-tumour effect.
taip galns naviko lsteles pusantros valandos veikia labai didels koncentracijos medikamentas, kurio antinavikinis poveikis itin stiprus.

tenders submitted must reach the commission through the member states not later than one and a half hours after expiry of the time limit for the submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender.
valstybės narės perduoda komisijai gautuosius pasiūlymus ne vėliau negu per pusantros valandos po to, kai pasibaigia pasiūlymų pateikimo terminas, kuris buvo nurodytas pranešime apie konkursą.

input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and one half hour per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:
atsitiktinė vibracija įėjime turi visuminę 7,7 g vidutinę kvadratinę vertę per pirmąjį pusvalandį, o visa bandymo trukmė yra pusantros valandos kiekvienai ašiai iš trijų tarpusavyje statmenų ašių, kai atsitiktinė vibracija apibūdinama taip:

place the double filter paper containing the residue on a watch glass and dry for one and a half hours in the air oven (4.3) at 100 ± 3 oc.
dvigubas filtravimo popierius su likučiu dedamas ant laikrodžio stiklo ir 100 ± 3 oc temperatūroje džiovinamas pusantros valandos džiovinimo spintoje su oro cirkuliacija (4.3).

ecalta should only be given by infusion, at a maximum rate of 1.1 mg per minute to avoid side effects: this corresponds to about three hours for the initial infusion, and one and a half hours for the subsequent infusions.
ecalta infuzija turt bti skiriama 1, 1 mg per minut, kad bt isvengta salutini reiskini.

input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following:
atsitiktinė vibracija įėjime turi visuminę 7,7 g vidutinę kvadratinę vertę per pirmąjį pusvalandį, o visa bandymo trukmė yra pusantros valandos kiekvienai ašiai iš trijų tarpusavyje statmenų ašių, kai atsitiktinė vibracija apibūdinama taip: