検索ワード: full time job (英語 - リトアニア語)

full-time job
darbas visą darbo laiką

full time
dieninės

full-time
visą darbo laiką

full-time b
dalyvavimas

full time equivalents
visos darbo dienos ekvivalentai

full-time employment
darbas visą darbo laiką

full-time equivalents.
visos darbo dienos ekvivalentas.

person could not find a full-time job
asmuo negalėjo surasti darbo visą darbo laiką

part-time job is taken because:
darbas ne visą darbo dieną atliekamas dėl to, kad:

and only full-time job is sought (or has already been found)
ir ieško (arba jau surado) darbo tik visą darbo laiką

the full-time and part-time jobs for employees,
darbo vietų dirbantiesiems visą darbo dieną ir ne visą darbo dieną skaičius,

and the full-time equivalents for first and second jobs.
pagrindinių ir nepagrindinių darbo vietų visos darbo dienos ekvivalentai.

and full-time job is sought, but if not available, part-time job will be accepted
ir ieško darbo visą darbo laiką, bet jei jo nėra, priimtinas darbas ne visą darbo dieną

i am lucky here in north devon as developing these projects has been a full-time job.
projekto tinkamumo laikotarpis: 2005 07 01–2007 06 30

use occupational disease (4416) full-time employment (4406) industrial dispute full-time job
usepersonalo valdymas (4421)darbuotojų akcijos (4426)

the number of hours actually worked in a full-time job is not necessarily the same for all categories of labour.
visą darbo laiką faktiškai dirbtų valandų skaičius nebūtinai vienodas visose darbo kategorijose.

this allowance is designed to compensate for the loss of income suffered by a parent who cannot possibly take a full-time job.
taigi, manoma, kad turintieji teisę į šias išmokas asmenys galės pasinaudoti reabilitacijos paslaugomis ir kitais jų veiklos gebėjimus galinčiais pagerinti veiksmais, bet asmenys nėra baudžiami, jei to nedaro.

i'm sorry to bother you,but i wanted to ask you if the proposed workplace is just a full-time job.
atsiprašau, kad trukdau,bet norejau paklausti ar siuloma darbo vieta yra tik visu età tu

and person did not state whether full-time or part-time job is looked for (or has already been found)
ir asmuo nenurodė, ar ieško darbo visą ar ne visą darbo dieną (arba jau surado)

it is possible that the number of hours comprising a full-time job used for self-employed persons is greater than that used for employees.
gali būti, kad valandų, sudarančių savarankiškai dirbančių asmenų visą darbo dieną, skaičius yra didesnis nei darbuotojų valandų skaičius.