検索ワード: got your back (英語 - リトアニア語)

have we got your promise, please?
ar galėtumėte tai pažadėti?

so you have almost got your treaty.
taigi, jūs beveik turite savo sutartį.

you could also feel pain in your back, muscles and joints.
taip pat jums gali skaudėti nugara, raumenys ir sąnariai.

severe stomach pain which may reach through to your back.
stiprus pilvo viršutinės srities skausmas, galintis pereiti ir į nugarą.

you should lie down on your back with your feet higher than your head.
turite atsigulti ant nugaros, o js kojos turi bti pakeltos auksciau, negu js galva.

the signs include severe pains in your stomach that spread to your back.
jo požymis gali būti stiprus pilvo skausmas, kuris plinta į nugarą.

immediately.· you could also feel pain in your back, muscles and joints.
· taip pat jums gali skaudti nugara, raumenys ir snariai.

burning sensation when passing water (urinating) pain in your back or side.
deginimo pojūtis šlapinantis; nugaros ar šono skausmas.

you may feel the pain going from your front (abdomen) through to your back.
galite justi skausmą, kuris plinta iš pilvo priekinės dalies į nugarą.

a tube can be inserted into your back e.g. for anaesthesia or pain relief during or after surgery.
vamzdelis į stuburą gali būti įstatytas, pvz., anestezijai sukelti ar skausmui lengvinti operacijos metu arba po jos.

- if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or
tai gali

if you notice pain in your belly which is radiating to your back , and/or you feel sick or have a fever.
jeigu pajuntate pilve skausmą, einantį į nugarą ir (arba) jus pykina ar karščiuojate.

for the abdomen, it is recommended to lie down on your back, and stretch the skin at the injection site to create a firm and tight surface.
Švirkščiant į pilvą rekomenduojama atsigulti ant nugaros ir įtempti injekcijos vietą, kad susidarytų kietas ir standus paviršius.

− if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.
tai gali

if you have symptoms of pancreatitis which may include severe upper abdominal pain which may spread to your back, accompanied by abdominal swelling, fever, nausea and vomiting
jei jums pasireiškia pankreatito simptomai: sunkus viršutinės pilvo dalies skausmas, kuris gali išplisti į nugarą, lydimas pilvo tinimo, karščiavimo, pykinimo ir vėmimo.

additional bone growth, movement of the implanted medical device, localised fluid build-up and pain radiating from your back to your leg (sciatica)
papildomo kaulų audinio augimas, nepageidautinas implantuoto medicinos prietaiso judėjimas, skysčių kaupimasis operacijos vietoje ir skausmas, sklindantis iš nugaros į koją (sėdimojo nervo skausmas)

the campaign will take forward action on msds initiated during the first european week in 2000, ‘turn your back on msds’, and it will involve all eu member states and efta countries.
kampanijos metu bus tęsiama kaulų ir raumenų sistemos pažeidimams skirta veikla, pradėta pirmosios europos savaitės, vykusios 2000 m. ir pavadintos „pamiršk krsp“, metu, ir į ją bus įtrauktos visos es valstybės narės bei elpa valstybės.

inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back as well as nausea and vomiting.
kasos uždegimas (pankretitas) (dažnis nežinomas): simptomai apima stiprų ir nepraeinantį skausmą pilve (skrandžio srityje), kuris gali plisti kiaurai į jūsų nugarą, taip pat pykinimą ir vėmimą.