検索ワード: hydrocyanic (英語 - リトアニア語)

hydrocyanic acid
hcn

hydrocyanic acid ,
vandenilio cianidu;

determination of hydrocyanic acid 1.
vandenilio cianido nustatymas

hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
vandenilio cianidas (cianido rūgštis)

hydrocyanic acid (cas 74-90-8);
vandenilio cianidui (cas 74-90-8);

read off the hydrocyanic acid content on the calibration curve.
pagal kalibracinę kreivę nustatomas ciano vandenilio rūgšties kiekis.

the purpose of the copper agents is to bind hydrocyanic acid.
vario veikliosios medžiagos skirtos cianido rūgščiai surišti.

cyanogenic glycosides are then degraded to hydrocyanic acid/cyanides.
tada cianogeniniai glikozidai yra suskaidomi į cianido rūgštį ir (arba) cianidus.

during the distillation process hydrocyanic acid may be enriched in all fractions.
distiliavimo procese cianido rūgštį galima sodrinti visose frakcijose.

the distillates should be regularly checked for their levels of hydrocyanic acid.
distiliatuose reikėtų reguliariai tikrinti cianido rūgšties koncentraciją.

argentometric determination of the total hydrocyanic acid liberated by acid hydrolysis and separated by distillation.
suminio vandenilio cianido kiekio, kuris išsiskiria hidrolizuojant rūgščioje terpėje ir atskiriamas distiliuojant, argentometrinis nustatymas.

hydrocyanic acid may also be released from intact stones during a longer storage of the fermented mash.
be to, cianido rūgštis gali išsiskirti iš nepažeistų kauliukų, jei raugintas mentalas yra ilgai laikomas.

the raw materials and preparation of the fruit mash should be suitable to avoid the release of hydrocyanic acid.
Žaliavos ir vaisių mentalo paruošimas turėtų būti tinkami, kad neišsiskirtų cianido rūgštis.

distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate.
distiliavimo įranga ir distiliavimo procesas turėtų būti tinkami, kad cianido rūgštis nepatektų į distiliatą.

the solutions prepared contain 30 μg, 60 μg, 90 μg, 120 μg and 150 μg of hydrocyanic acid per litre respectively.
paruošti tirpalai viename litre turi atitinkamai 30 μg, 60 μg, 90 μg, 120 μg ir 150 μg.

hydrocyanic acid (1) 1 1 50 mg/kg in nougat, marzipan or its substitutes or similar products
cianido rūgštis1 1 1 50 mg/kg saldumynuose su riešutais, marcipanuose ar jų pakaitaluose arba panašiuose produktuose

the hydrocyanic acid is released by the action of enzymes, entrained by steam distillation and collected in a specific volume of acidified silver nitrate solution.
vandenilio cianidas veikiant fermentams išlaisvinamas, nudistiliuojamas vandens garais, ir surenkamas tiksliame parūgštinto sidabro nitrato tirpalo tūryje.

in the case of stone-fruit spirits, having a hydrocyanic acid content not exceeding 10 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.
vandenilio cianido kiekis ne didesnis kaip 0,10 g/dm3 a. a., jeigu spiritai pagaminti iš kaulavaisių.

the maximum hydrocyanic acid content shall be 10 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. in the case of stone-fruit marc spirit.
kaulavaisių išspaudų spirito atveju vandenilio cianido kiekis – 0,10 g/dm3 absoliutaus alkoholio.

- in the case of stone-fruit spirits, having a hydrocyanic acid content not exceeding 10 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.
- vandenilio cianido kiekis ne didesnis kaip 0,10 g/dm3 absoliutaus alkoholio, jeigu spiritai pagaminti iš kaulavaisių.