検索ワード: i wish i could kiss you right now (英語 - リトアニア語)

i will inform you right now.
paaiškinsiu tuojau pat.

- “i wish i could fly like her !” yelled tom.
jis toks laimingas, lakstydamas paskui drugelį. bėga.

i wish i were rich.
norėčiau būti turtinga.

i can tell you right now that most of my concerns have been dispelled.
iš karto galiu pasakyti, kad abejonės dėl daugumos klausimų, kėlusių man susirūpinimą, jau išsklaidytos.

for europe's sake i wish that i could be optimistic, but unfortunately i cannot.
europos labui, norėčiau būti optimistas, tačiau, deja, negaliu.

as i am talking to you right now, the fourth round of negotiations is underway in moscow.
Šiuo metu, kai kalbu šioje salėje, maskvoje prasideda ketvirtasis derybų ciklas.

sometimes i wish i could have more contact with all the project managers to get to know more about the projects they are working on.
pavyzdžiui, jame yra tik kelios įmonės, pajėgios įdarbinti didesnį skaičių darbuotojų.

i could limit myself to these two simple answers, but i wish to explain a little further.
galėčiau apsiriboti šiais dviem paprastais atsakymais, bet norėčiau šiek tiek paaiškinti.

on horses, i often say to myself that i wish i were a thoroughbred, because they travel first class.
dėl arklių aš dažnai sakau sau, kad aš norėčiau būti grynakraujis arklys, nes jie keliauja pirmąja klase.

for the time being, i wish to ask - and this is my most important question to the commission - what are you going to do right now, following the worst possible news about opel antwerp: what steps will you be taking to ensure that the people, the workers in antwerp, also have a future?
Šiuo metu norėčiau paklausti, - ir tai mano svarbiausias klausimas komisijai, - ką ketinate daryti dabar, kai gauta blogiausių įmanomų žinių apie opel gamyklą antverpene, kokių veiksmų imsitės, kad užtikrintumėte, jog žmonės, antverpeno darbininkai, taip pat turėtų ateitį?

this is the first time i’ve been in passau and i must say i’m impressed: a modern university, right by the banks of the river inn, looking directly across to austria, lots of beer gardens nearby, and quite close to the czech republic too – with all of that, i wish i could be a student again!
pasau mieste esu pirmą kartą ir turiu pripažinti – šis miestas man padarė didelį įspūdį: modernus ant ino upės kranto stovintis universitetas, iš kurio matyti austrija; kaimynystėje gausu aludžių, ir visa tai netoli Čekijos respublikos – tai pamačiusi, labai užsinorėjau vėl tapti studente