検索ワード: inclusive education (英語 - リトアニア語)

inclusive
disjunkcija

the reasons to choose inclusive education are:
priežastys, dėl kurių reikia pasirinkti integruojamąjį ugdymą, yra šios

inclusive growth
integracinis augimas

promote equal access to inclusive education in all schools;
skatinti vienodas įtraukiojo ugdymo galimybes visose mokyklose;

a new, more inclusive vision of education and training up to 2020
nauja įtraukesnio švietimo ir mokymo vizija iki 2020 m.

next steps towards smart, sustainable and inclusive european higher education
tolesni žingsniai siekiant pažangaus, tvaraus ir integracinio europos aukštojo mokslo

inclusive education, equality, non-discrimination and promotion of civic competences
Įtraukusis švietimas, lygybė, nediskriminavimas ir pilietiniai gebėjimai

inclusive education is not an optional extra; it is a basic necessity.
Įtraukusis švietimas nėra pasirenkamoji veikla, tai – būtinybė.

a systemic approach to promoting inclusive mainstream education has yet to be developed.
dar reikėtų parengti sisteminę įtraukaus bendrojo švietimo skatinimo metodiką.

3.11 to sum up, the reasons why we need to choose inclusive education are:
3.11 apibendrinant, priežastys, dėl kurių reikia pasirinkti integruojamąjį ugdymą, yra šios:

in order to achieve inclusive education for everyone, the eesc urges the eu to:
„kad būtų užtikrintas įtraukusis švietimas visiems, eesrk ragina es:

this will include a chapter on inclusive education with examples of successful policies and best practices.
jame bus skyrius apie įtraukųjį švietimą ir pateikta sėkmingos politikos ir praktikos pavyzdžių;

fostering of an inclusive and integrated education system and preservation and restoration of cultural heritage;
plėtojant įtraukią ir integruotą švietimo sistemą ir saugant bei atkuriant kultūros paveldą;

it would also like to see inclusive education and training for people with disabilities mentioned in guideline 9.
be to, jis pageidautų, kad į 9 gairę būtų įtrauktas ir žmonių su negalia ugdymas ir profesinis mokymas.

economic: inclusive education will help increase the real competitiveness of societies facing the new economic challenges.
ekonominės – integruojamasis ugdymas padės visuomenei priimti naujus ekonominius iššūkius, didinti tikrąjį savo konkurencingumą.

a significant number of legislative and administrative measures towards inclusive education have been taken and are beginning to be implemented.
imtasi ir pradedama įgyvendinti nemažai teisėkūros ir administracinių priemonių, skirtų įtraukiam švietimui.

students with special education needs tend to favour inclusive education, and inclusive approaches can bring benefits to all students27.
specialiųjų švietimo poreikių turintys mokiniai prioritetą teikia integraciniam švietimui, o įtraukties metodai gali atnešti naudos visiems besimokantiems asmenims27.

at the same time, it supports national eorts to promote inclusive education and lifelong learning for pupils and students with disabilities.
komisija taip pat padeda es šalims kandidatėms reformuoti savo socialinio aprūpinimo sistemas.

the work of agency enhances knowledge on inclusive education and promotes cross-country cooperation and knowledge exchange in this field.
agentūra kaupia žinias apie įtraukųjį švietimą ir skatina tarptautinį bendradarbiavimą bei dalijimąsi šios srities žiniomis.

5.13 the eesc urges that mainstream education should be inclusive.
5.13 eesrk teigia, kad pagrindinė švietimo sistema turi būti įtrauki.