検索ワード: interpolated (英語 - リトアニア語)

interpolated
entry was added manually

the times t10 and t90 must be interpolated.
laikas t10 ir laikas t90 interpoliuojami.

interpolated nox emission of the control point
interpoliuotas išmetamas nox kiekis atskaitos taške

the value for time at the bos is interpolated.
interpoliuojama laiko vertė, nustatyta vairaračio pasukimo pradžios momentu.

rate at which the interpolated panning will decelerate in
dažnis, kuriuo lėtės interpoliuotas išdėstymas

factor applied to the momentum when starting the interpolated phase
momentui taikomas faktorius pradedant interpoliacijos fazę

average retention data and interpolated log p value for the test compound,
vidutiniai bandomo junginio duomenys apie sulaikymo trukmes ir interpoliuotą log p vertę,

wavelengths chosen are representative; other values should be interpolated.
pasirinktieji bangų ilgiai yra reprezentatyvūs; kitos vertės turėtų būti interpoliuojamos.

the value for time at the zero degree steering wheel angle is interpolated.
interpoliuojama laiko vertė, nustatyta nuliniu vairaračio pasukimo kampu.

mass emission of the pollutant i in g/km interpolated to 6400 km,
išmetamo teršalo i masė (g/km), interpoliuota iki 6400 km,

missing data were interpolated for each country by maintaining the average eu trend in the available data for each year.
1999–2005 m. pacientų, besigydančių nuo kanapių kaip pagrindinio narkotiko vartojimo, dalis padidėjo visose ataskaitas atsiuntusiose šalyse (4 pav.).

a surface that represents the interpolated groundwater table or other surface, for a local or regional area.
paviršius, kuriuo vaizduojamas vietinis arba regioninis interpoliuotasis požeminio vandens lygis arba kitas paviršius.

for intermediate values of test piece thickness in the interval between 3 mm and 6 mm the height of drop must be interpolated.
tarpinio 3–6 mm storio bandiniams taikytinas išmetimo aukštis turi būti apskaičiuotas interpoliacijos būdu.

having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
minimalūs atsparumas plėšimui ir atsparumas nutrūkimui, nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, arba tiesinės interpoliacijos būdu nustatytos reikšmės, atitinkančios bet kurią kitą masę:

a supplementary spot height, estimated or interpolated from surrounding heights, in areas where few contour lines or other height information exist.
papildoma aukščio žymė, kuri vietovėse, kuriose yra mažai izolinijų arba kitos aukščio informacijos, apytiksliai nustatyta arba įterpta pagal aplinkines aukščio žymes.

the nox emission for each of the control points must be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point z as shown in figure 4.
nox išmetamųjų teršalų kiekis kiekvienam kontroliniam taškui interpoliuojamas iš keturių artimiausių bandymo ciklo režimų taškų, kurie supa pasirinktą kontrolinį tašką z, kaip parodyta 4 brėž.

figures for 2005 may substitute for missing 2006 values in trend analysis of drug market data; for the analysis of other trends, missing data may be interpolated.
2005 m. skaičiai gali būti naudojami vietoj 2006 m. trūkstamų skaičių, kai analizuojamos narkotikų rinkos duomenų tendencijos.

the loan rates were based on similarly unsecured reported 20 and 25 year maturity aa credit-rated debt and then annual rates were interpolated to derive an appropriate rate for the royal mail loan.
paskolos palūkanų normos buvo pagrįstos panašiomis garantijomis neapsaugotomis 20–25 metų aa kredito reitingo skolomis, o tada metinės normos interpoliuotos siekiant apskaičiuoti royal mail paskolai tinkamą normą.

because the reference test cycle is specified at 1 hz, the in between speed and torque commands shall be linearly interpolated from the reference torque values generated from cycle generation.
etaloninio bandymų ciklo metu taikomas 1 hz dažnis, todėl tarpinės sūkių dažnio ir sukimo momento komandos turi būti tiesiškai interpoliuojamos, naudojant atskaitos sukimo momento vertes, gautas atlikus ciklo generavimą.

when the principal payments are not structured in accordance with article 13 a) of this sector understanding, the swap rate maturity applied shall be the interpolated rate for the two closest available annual periods to the weighted average life of the loan.
kai pagrindinės sumos mokėjimų struktūra neatitinka šio sektorių susitarimo 13 straipsnio a dalies, taikytinas apsikeitimo sandorių palūkanų normos terminas yra į svertinį paskolos trukmės vidurkį interpoliuota dviejų artimiausių turimų metinių laikotarpių norma.