検索ワード: jury (英語 - リトアニア語)

jury
Žiuri

decisions of the jury
vertinimo komisijos sprendimai

jury's grand prix
pagrindinis vertinimo komisijos prizas

date of the jury decision.
vertinimo komisijos sprendimo data.

jury members will include:
ekspertų komisiją sudaro:

but, the jury is still out.
tačiau galutinis sprendimas dar nepriimtas.

article 81: composition of the jury
81 straipsnis. vertinimo komisijos sudėtis

jury members are excluded from the competition.
komisijos nariai konkurse dalyvauti negali.

2009 special jury prize, venice film festival
2009 m., specialusis vertinimo komisijos prizas, venecijos kino festivalis

an independent jury will select the winning designs.
sukurtas eskizas turėtų simbo-lizuoti vyrų ir moterų lygybę.

european jury selection process for the access city award 2014
europos atrankos komisijos sprendimo dėl 2014 m. geriausio visiems gyventojams pritaikyto miesto apdovanojimo skyrimo priėmimo procesas

the jury shall be autonomous in its decisions or opinions.
konkurso komisija turi priimti nepriklausomus sprendimus ir pareikšti nepriklausomą nuomonę.

where applicable, names of the selected members of the jury.
taikytinais atvejais, sudarytos vertinimo komisijos (žiuri) narių pavardės.

the other members of the jury will each come from another member state.
kitus komisijos narius – skirtingos valstybės narės.

almost 60 students and professional designers put forward proposals to an independent jury.
nepriklausomai vertinimo komisijai savo projektus pateikė beveik 60 dizaino studentų ir specialistų.

indication whether the jury’s decision is binding on the contracting authority.
informacija, ar vertinimo komisijos sprendimas perkančiajai organizacijai yra privalomas.

each category has its own specialist jury, composed of independent experts from across europe.
už kiekvieną šių kategorijų atsako atskira specialistų komisija, sudaryta iš nepriklausomų europos ekspertų.

the six grand prix winning projects (jury comments below) are for:
pagrindiniais prizais bus apdovanoti šie šeši projektai:

in parallel, an expert jury evaluated the 22 submitted 'innovative ideas'.
be to, ekspertų komisija įvertino pateiktas 22 pažangias idėjas.

usepenal institution (1216)penitentiary staff (1216) people's jury
usetaikos teisėjas (1226)tarnautojų skundas (1221)tarptautinė atsakomybė (1231)tarptautinė baudžiamoji teisė (1216)