検索ワード: line out (英語 - リトアニア語)

line out
linijinis išėjimas

27 in/out lines,
27 įvesties (išvesties) linijas,

an on-line public consultation was carried out in autumn 2011.
viešos konsultacijos internetu surengtos 2011 m. rudenį.

in line with this, a mid-term review should be carried out.
to siekiant reikėtų atlikti vidurio laikotarpio įvertinimą.

in line with the general principle set out in paragraph 9 of this notice.
atsižvelgiant į bendrą principą, pateiktą šio pranešimo 9 pastraipoje.

this proposal is fully in line with the objectives set out in the hague programme.
Šis pasiūlymas visiškai atitinka hagos programoje išdėstytus tikslus.

they shall communicate this in the corresponding line set out in annexes ii, iii and iv.
Šią informaciją jos praneša atitinkamoje ii, iii ir iv priedų eilutėje.

in line with article 29 of directive 2010/53/eu, this directive sets out:
pagal direktyvos 2010/53/es 29 straipsnį šioje direktyvoje nustatomos:

plunger out until the black line on the plunger
su k am u oju ju d esiu

the aerodynamic test may be carried out during a line test.
aerodinaminį bandymą galima atlikti per bandomąjį reisą.

cities. dat: ran out of fields. line was:
„ cities. dat “: išeita už lauko ribų. eilutė:

a sample is transported out of a probe into a transfer line.
iš zondo ėminys perkeliamas į tiekimo liniją.

injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
mygtukas patrauktas virs, matoma tik virsutin storos linijos dalis.

calibration should be carried out in line with the operating instructions for the apparatus.
kalibravimui įgyvendinti būtina vadovautis prietaiso naudojimosi instrukcijomis.

issue the eec verification certificate on the lines of the specimen set out in annex iii.
išduoti eeb patikrinimo sertifikatą, atitinkantį iii priede pateiktą modelį.

hereby recommends that member states should take action along the lines set out in the annex.
rekomenduoja, kad valstybės narės turėtų imtis veiksmų, vadovaudamosi priede pateiktomis gairėmis.

three out of four uk kids aged 11-14 years find harmful material on-line.
trys iš keturių jungtinės karalystės 11-14 metų amžiaus vaikų, , internete randa žalingos informacijos.

implementation of the other "steps" is continuing along the lines set out in the memo.
kitų etapų, pasiūlytų pranešime, vykdymas tęsiamas vadovaujantis pateiktomis gairėmis.

below it, on three lines, are set out the words amarene brusche di modena i.g.p.
po ja trijose eilutėse išdėstytas užrašas brusche di modena i.g.p.

flexible fuel lines: yes/no [1] strike out what does not apply.
lanksčiosios degalų tiekimo linijos: taip/ne [1] nereikalinga išbraukti.