検索ワード: logo are trademarks of (英語 - リトアニア語)

(a) trade names or trademarks of their components;
(a) savo sudedamųjų dalių prekės pavadinimais ar prekės ženklais;

windows, windows xp, and windows vista are u.s. registered trademarks of microsoft corporation.
„windows“, „windows xp“ ir „windows vista“ yra jav registruotieji „microsoft corporation“ prekių ženklai.

the energy star name and international logo are us registered marks of the us epa.
energy star pavadinimas ir tarptautinis logotipas yra jav epa jav registruoti ženklai.

trademarks of other parties are identified wherever possible and 3m acknowledges their rights.
3m nurodo kitų šalių prekinius ženklus, kur įmanoma, ir pripažįsta jų teises.

the indications that must be included in the logo are listed in part b.3 of this annex.
nuorodos, kurios turi būti įtrauktos į identifikavimo ženklą, išvardytos šio priedo b.3 dalyje.

as noted above, the energy star name and international logo are us registered marks of the us epa.
kaip pirmiau minėta, energy star pavadinimas ir tarptautinis logotipas yra jav registruoti jav epa ženklai.

rules for the use of emas logo are simplified and existing restrictions are removed.
supaprastinamos avas logotipo naudojimo taisyklės ir panaikinami dabar galiojantys apribojimai.

the use of such trademarks of a product is misleading to the public as to the true place of origin of that product;
tokių produkto prekių ženklų naudojimas klaidina visuomenę dėl tikrosios to produkto kilmės vietos; arba

transport safety is a trademark of europe.
transporto sauga yra europos prekės ženklas.

fluenz is a trademark of medimmune, llc.
„fluenz“ – tai „medimmune, llc“ prekinis ženklas.

whereas the use of the logo implies that products bearing this logo are submitted through all the stages of production, preparation and marketing to an inspection system under the responsibility of the member states.
kadangi identifikavimo ženklo naudojimas reiškia, kad identifikavimo ženklu paženklintiems produktams visais gamybos, paruošimo ir prekybos etapais taikoma valstybės narės kontrolės sistema.

the ecb is aware that its name and logo are increasingly being misused by various third parties in connection with fake financial transactions and other fraudulent activities.
ecb žino, kad įvairios trečiosiosš alys vis dažniau piktnaudžiauja jo pavadinimu ir logotipu atlikdamos netikras finansines operacijas ir vykdydamos kitokią nesąžiningą veiklą.

nor do they benefit a trademark of a particular undertaking or individual producer.
taip pat nesuteikiama nauda konkrečiai įmonei arba atskiram gamintojui, reklamuojant jų prekės ženklą.

these logos are either obsolete or are for use with other energy star product areas.
Šie logotipai yra nebevartojami arba naudojami kitose energy star produkto srityse.

the name or trade name and address or trademark of the party responsible for placing the product on the market.
produkto pavadinimas; įmonės, atsakingos už prekės pateikimą rinkai, pavadinimas, adresas ir prekės ženklas.

exported by an officially registered exporter, the name or trademark of which shall be indicated on each consignment.
eksportuojamos oficialiai įregistruoto eksportuotojo, kurio pavardė arba prekių ženklas nurodomas ant kiekvienos siuntos.

we need a policy based on pragmatism and not on hypocrisy, which is the trademark of the european pact on immigration and asylum.
mums reikia politikos, pagrįstos pragmatiškumu, o ne veidmainyste, kuri yra europos imigracijos ir prieglobsčio pakto "prekės ženklas".

1), as revised and amended, for registration as a community trademark of the figurativemark reproduced below.
1) vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (toliau – vrdt) paprašė įregistruoti toliau pavaizduotą vaizdinį bendrijos prekių ženklą.

the application for approval of a replacement steering wheel equipped with an airbag module shall be submitted by the holder of the trademark of the replacement steering wheel or by the manufacturer, or by their duly accredited representative.
keičiamojo vairaračio su įrengtu oro pagalvės moduliu patvirtinimo paraišką pateikia keičiamojo vairaračio prekės ženklo savininkas, gamintojas arba jų tinkamai įgaliotas atstovas.

the disclaimer statement may be placed with other standard trademark and registration information at the bottom of the advertisement where other companies' products are recognised (e.g. «product x is a registered trademark of xyz corp.;
atsakomybę patvirtinantis teiginys gali būti nurodytas reklamos apačioje, prie kitos informacijos apie prekių ženklus ir registraciją, kur parodomi kiti bendrovės produktai (pavyzdžiui «x produktas yra uab wyz registruotas prekės ženklas;