検索ワード: mountainous (英語 - リトアニア語)

mountainous
kalnas

measures for mountainous regions
priemonės, skirtos kalnų regionams

temperate mountainous coniferous forests
vidutinio klimato regionų kalnų spygliuočių miškai

for example peninsulas and mountainous regions.
pavyzdžiui, pusiasaliai ir kalnuoti regionai.

easy access to the mountainous bavarian countryside
lengvai pasiekiamą, kalnuotą bavarijos kraštovaizdį,

the territory is made up of high mountainous areas and agrarian landscapes.
Šiai teritorijai būdingos didelės kalnų vietovės ir agrarinis kraštovaizdis.

this is especially true for the more remote and mountainous regions and islands.
tai visų pirma pasakytina apie atokesnius ir kalnų regionus bei salas.

this hinders the development of small communities in mountainous areas in particular.
tai visų pirma trukdo vystytis mažoms kalnuotų vietovių bendruomenėms.

• special assistance to farmers in mountainous or other dicult farming areas
• speciali pagalba ūkininkams kalnuotose ir kitose vietovėse, kuriose ūkininkavimo sąlygos sudėtingos.

grants for agricultural production in less-favoured and/or mountainous areas,
dotacijos žemės ūkio gamybai mažiau palankiose ūkininkauti ir (arba) kalnuotose vietovėse,

the project is fully operational live in the mountainous regions and has met with great success.
graikijos dalyje, kon- bos cikle atsižvelgiama l tai, kokios kult �ros yra prieinamos, kre wiau – netoli pindos � kaln � virtin _s, keliaujantys pri- siekiant užtikrinti, kad gamyba nenutr �kt � visus metus.

the regional policy dg has just published a study on mountainous regions in 29 european countries.
neseniai regioninės politikos generalinis direktoratas išleido studiją apie 29 europos šalių kalnų zonas.

most of this border is mountainous and can therefore be crossed by vehicle only through passes or toll tunnels.
didžioji sienos dalis kalnuota, kurią kirsti automobiliu galima tik alpių tarpekliais arba mokamais tuneliais.

(b) mountainous areas as defined by the national legislation of the member state;
(b) kalnuotos vietovės, apibrėžtos valstybės narės nacionaliniuose teisės aktuose;

depopulation and ageing in many remote areas, mountainous regions or less favoured areas remains the dominant demographic trend.
gyventojų skaičiaus mažėjimas ir senėjanti visuomenė daugelyje atokių ir kalnuotų regionų ar mažiau palankių ūkininkauti vietovių išlieka pagrindine demografine tendencija.

for mountainous terrain, higher vmc visibility and distance from cloud minima may be prescribed by the competent authority;
kalnuotam paviršiui kompetentinga institucija gali nustatyti didesnius rms matomumo ir atstumo nuo debesų mažiausiuosius dydžius.

however, with the exception of mountainous regions, and then only in certain circumstances, toll revenues may not exceed infrastructure costs.
tačiau pajamos iš rinkliavų negali viršyti infrastruktūros sąnaudų, išskyrus pajamas iš rinkliavų kalnų vietovėse ir tik esant tam tikroms sąlygoms.

the distance to an economic centre or the form of the landscape (flat land, mountainous) may not be negligible factors.
atstumas iki ekonominio centro ar vietovės reljefas (lyguma, kalnai) taip pat gali būti gana svarbūs veiksniai.

the geographical area for ‘fourme d’ambert’ is situated in a mountainous region and comprises the following:
geografinė „fourme d’ambert“ vietovė yra kalnuose ir apima:

alongside population size, geomorphologic and natural conditions constitute a triple disadvantage: island status, mountainous terrain and being part of an archipelago.
kartu su gyventojų skaičiumi, geomorfologinės ir gamtinės sąlygos tampa triguba kliūtimi: salos statusas, kalnų vietovė ir buvimas salyno dalimi.