検索ワード: muddy pudles (英語 - リトアニア語)

fusty/muddy sediment
sudvisęs

fusty/muddy sediment [2]
sudvisęs ir (arba) su drumzlinomis nuosėdomis [2]

none of this must be allowed to muddy the waters!
niekam neturi būti leidžiama drumsti vandenį!

mississippi valley drainage/quiet water with muddy bottom
misisipės slėnio drenavimo sistema, ramūs vandens telkiniai su dumbluotu dugnu

rivers with muddy banks with chenopodionrubri p.p. and bidention p.p. vegetation
upės su dumblėtomis pakrantėmis su chenopodion rubri p.p. ir bidention p.p. augalija

norway lobster is a burrowing species that inhabits muddy sea beds on the continental shelf and upper slope.
norveginiai omarai – gyvūnų, įsirausiančių drumzliname jūros šelfo ir viršutinio šlaito dugne, rūšis.

pump muddy water, containing no more than 5 percent solid elements having particles size up to 40 mm,
siurbti dumbliną vandenį, kuriame yra ne daugiau nei 5 % iki 40 mm skersmens kietųjų dalelių,

appearance of the sediment (such as coloured, muddy, silty, or sandy),
nuosėdų išvaizda (pvz., spalvotos, purvinos, dumblinos arba smėlėtos),

2.2 bottom fishing requires highly specialist gear, which generally can be used without serious damage where the sea bed is sandy or muddy.
2.2 dugninei žvejybai reikalinga specialūs įrankiai, kuriuos paprastai galima naudoti be didelės žalos, jeigu jūros dugnas yra smėlėtas arba dumbluotas.

alas, the council's intervention and the subsequent council amendments not only served to muddy the waters, but caused serious concern for consumer organisations, travel agents and passenger associations.
deja, tarybos įsikišimas ir dėl jo atsiradę tarybos pakeitimai ne tik sudrumstvandenį, bet ir sukėlrimtą susirūpinimą vartotojų organizacijoms, kelionių agentūroms ir keleivių asociacijoms.

fusty/muddy sediment characteristic flavour of oil from olives that have been piled or stored in such a way as to have reached an advanced stage of anaerobic fermentation, or of oil which has been left in contact with the sediment that settles in underground tanks and vats and which has also undergone a process of anaerobic fermentation.
sudvisęs prieskonis, būdingas aliejui, pagamintam iš kaupuose laikytų alyvuogių, kurių anaerobinis fermentavimo procesas gerokai paspartėjęs, arba prieskonis, atsiradęs dėl ilgalaikio aliejaus sąlyčio su anaerobinį fermentavimo procesą taip pat patyrusiomis statinių ir talpyklų dekantavimo nuosėdomis.

fusty/muddy sediment: characteristic flavour of oil obtained from olives piled or stored in such conditions as to have undergone an advanced stage of anaerobic fermentation, or of oil which has been left in contact with the sediment that settles in underground tanks and vats and which has also undergone a process of anaerobic fermentation.
sudvisęs ir (arba) su drumzlinomis nuosėdomis Šis prieskonis būdingas aliejui, pagamintam iš kaupuose laikytų alyvuogių, kurių anaerobinis fermentavimo procesas buvo gerokai pažengęs į priekį, arba prieskonis, atsiradęs dėl ilgalaikio aliejaus sąlyčio su anaerobinį fermentavimo procesą taip pat patyrusiomis statinių ir talpyklų dekantavimo nuosėdomis.