検索ワード: pasting (英語 - リトアニア語)

done pasting
padėjimas atliktas

pasting from clipboard
dedama iš iškarpinės

pasting from clipboard...
nėra užduočių...

corrections by pasting over
taisymas užklijuojant

wet laid fibre material for battery pasting paper
drėgnuoju būdu gaminamas baterijų pildymo popieriaus pluoštas

this sets the separator used when copying/ pasting text, default is tab
Šituo nustatomas skirtukas, kuris naudojamas kopijuojant/ įdedant tekstą. numatytasis yra tabuliavimo ženklas.

producers of battery pasting typically ship their product around the world.
baterijų pluošto gamintojai paprastai parduoda savo produkciją visame pasaulyje.

pasting over of entries or pasting in further details added to an item is not allowed.
Įrašus užklijuoti ar įklijuoti kitus duomenis, kuriais papildoma punktas, draudžiama.

the decision therefore concludes that the relevant geographic market for wet laid fibre material for battery pasting paper is global.
taigi sprendime numatyta, kad susijusi geografinė drėgnuoju būdu gaminamo baterijų pildymo popieriaus pluošto rinka yra pasaulinė.

set up the news feed by either dragging the url of the rss feed into your news reader or by cutting and pasting the same url into a new feed in your news reader.
pasirinkite reikiamus sklaidos kanalus nutempdami sklaidos kanalų universaliuosius adresus (url) į savo sklaidos kanalų skaitytuvą arba iškirpdami ir įdėdami tą patį universalųjį adresą, kaip naują sklaidos kanalą, į savo sklaidos kanalų skaitytuvą.

most of the machines capable of producing tea and coffee filtration types of wet laid fibre material are, however, able to produce battery pasting paper.
tačiau dauguma arbatos ir kavos filtrus drėgnuoju būdu gaminančių mašinų gali būti naudojamos baterijų pluoštui gaminti.

... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
... kad galite sukurti naują šalutinį darbą įterpdami darbą, jei tuo metu pažymėtas kitas darbas??

even though customers indicated to procure and process wetlaid fibre material for battery pasting paper within the eea, the market investigation confirmed that regulatory requirements are not perceived as a barrier to trading on a global level.
nors vartotojai ir pareiškė drėgnuoju būdu gaminamą baterijų pildymo popieriaus pluoštą perkantys ir gaminantys eee, iš rinkos tyrimo matyti, kad reguliavimo reikalavimai nelaikomi pasaulinės prekybos kliūtimis.

the decision left the exact product market definition open as even on the basis of the narrowest delineation of a relevant product market, namely, wet laid fibre materials for battery pasting paper the transaction will not lead to a significant impediment of competition.
sprendime tiksliai neapibrėžiama susijusi rinka: net jei būtų nutarta laikytis pačios siauriausios susijusių produktų rinkos apibrėžties, t. y. „drėgnuoju būdu gaminamas baterijų pildymo popieriaus pluoštas“, sandoris nekeltų rimtų kliūčių konkurencijai.

the commission’s investigation indicates that the market segment for battery pasting paper is characterised by low demand with high potential supply from other wet laid fibre producers, a concentrated demand side and that the projected market share of the combined entity would be low.
iš komisijos sprendimo matyti, kad drėgnuoju būdu gaminamo baterijų pildymo popieriaus pluošto rinkai būdinga nedidelė paklausa, didelės kitų drėgnuoju būdu gaminančių pluoštą tiekėjų pasiūlos galimybės, sutelkta paklausa, ir kad susijungusi įmonė užims mažą rinkos dalį.

for the purposes of heading no 59.05, the expression "textile wall coverings" applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
pozicijoje sąvoka "tekstilinė sienų danga" reiškia gaminius, susuktus į ritinius, kurių plotis ne mažesnis kaip 45 cm, tinkamus sienų arba lubų apdailai, sudarytus iš tekstilinio paviršiaus sluoksnio, pritvirtinto prie pagrindo arba apdoroto iš blogosios pusės (įmirkyto arba padengto taip, kad būtų tinkamas klijuoti).