プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the polarimeter tuber, after previously being cleaned and dried, is twice rinsed with approximately two-thirds its volume of the sugar solution.
poliarimetro vamzdeliai, anksčiau buvę išplauti ir išdžiovinti, du kartus praplaunami cukraus tirpalu (įpilant apie 1/3 vamzdelio tūrio).
polarimeter with sodium light or mercury green light (mercury vapour lamp with prism or the special wratten screen n 77 a) , to be read with an accuracy of at least 0.05 angular degrees ,
poliarimetras su natrio arba gyvsidabrio žalios šviesos spinduliais (gyvsidabrio lempa su prizme arba specialiu wratten filtru nr. 77 a), kurio parodymai turi būti skaitomi mažiausiai 0,05 kampo laipsnių tikslumu;
instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, poringumui (akytumui), plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba kontroliuoti; šilumos, garso arba šviesos kiekybinių charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai