検索ワード: quadrivalent (英語 - リトアニア語)

there are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of gardasil 9 with bivalent or quadrivalent hpv vaccines.
saugumo, imunogeniškumo ar veiksmingumo duomenų, kurie patvirtintų, kad gardasil 9 galima pakeisti kita dvivalente ar keturvalente vakcina nuo Žpv, nėra.

prevenar 13 may be given to adults aged 50 years and older at the same time as the trivalent or quadrivalent inactivated influenza vaccine.
prevenar 13 galima vartoti 50 metų ir vyresniems suaugusiesiems kartu su trivalente ar keturvalente inaktyvinta vakcina nuo gripo.

the stoichiometric edta-metal ratio in the complexometric analyses is always 1:1 whatever the valency of the metal and in spite of the fact that edta is quadrivalent.
stechiometrinis edta ir metalo santykis kompleksonometrinėje analizėje visada bus 1:1, nesvarbu koks metalo valentingumas ir nežiūrint į edta keturvalentiškumą.

the stoichiometric ratio of edta-metal in complexometric analyses is always 1 : 1, whatever the valency of the metal, although edta is quadrivalent.
kompleksometrinėse analizėse edtr metalo stechiometrinis santykis visada yra 1:1, nepriklausomai nuo to, koks metalo valentingumas, nors edtr yra keturvalentis.

it should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccine is not available and if immunisation against (h1n1)v is considered necessary.
pandemrix turėtų būti skiriama tik tuomet, kai nėra rekomenduojamos trivalentės ir (arba) keturvalentės sezoninio gripo vakcinos ir kai manoma, kad imunizuoti nuo (h1n1)v būtina.

in a third study in adults aged 50-93 years, it was demonstrated that prevenar 13 may be given concomitantly with the seasonal quadrivalent inactivated influenza vaccine (qiv).
per trečią 50–93 metų amžiaus suaugusių pacientų tyrimą nustatyta, kad prevenar 13 galima vartoti kartu su sezonine keturvalente inaktyvinta vakcina nuo gripo (kivg).

gardasil is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (vlps) of the major capsid l1 protein of hpv types 6, 11, 16 and 18.
gardasil yra adjuvantinė neužkrečiama rekombinantinė keturvalentė vakcina, paruošta iš 6, 11, 16 ir 18 tipų Žpv labai grynų į virusus panašių dalelių (virus-like particles (l1 vlps)) didžiosios kapsidės baltymo l1.