検索ワード: redissolve (英語 - リトアニア語)

redissolve the residue with 1 ml of ethanol (4.5).
likutis dar kartą ištirpinamas 1 ml etanolio (4.5).

redissolve the extract in 50 ml of water and bring to the boil.
ekstraktas ištirpinamas 50 ml vandens ir užvirinamas.

agitation of the solution must be avoided during this operation, as otherwise the oxygen in the air may redissolve part of the cuprous oxide precipitate.
Šios procedūros metu tirpalo negalima maišyti, kadangi oro deguonis gali oksiduoti dalį vario oksido nuosėdų.

evaporate the ether layer almost to dryness and redissolve the residue in 1 ml of diethyl ether (2.3).
eterinis sluoksnis garinamas beveik iki sausumo, likutis ištirpinamas 1 ml dietileterio (2.3).

if any silica remains in the residue, redissolve it in a few millilitres of hydrofluoric add (3.4) and evaporate to dryness.
jei likutyje dar lieka kažkiek silicio dioksido, likutis pakartotinai tirpinamas keliuose mililitruose vandenilio fluorido rūgšties (3.4) ir išgarinamas iki sauso likučio.

redissolve the residue in 10 ml of nitric acid (3.3) and boil on the sand bath or hot plate for 5 minutes without evaporating until dry.
likutis ištirpinamas 10 ml azoto rūgšties (3.3) ir tirpalas virinamas ant smėlio vonios arba kaitlentės 5 min, neišgarinant iki sauso likučio.

redissolve the residue in 10,0 ml dmf (3.6), add 15,0 ml water (3.1) and mix.
likutis ištirpinamas 10,0 ml dmf (3.6), įpilama 15,0 ml vandens (3.1) ir sumaišoma.

if any crystals are present in the sample, redissolve them by diluting the sample in the ratio 1 : 1 (m/m).
jei ėminyje yra kristalų, juos ištirpinkite ėminį praskiesdami santykiu 1:1 (m/m).

redissolve the residue in a few drops of sulphuric acid (3.3), evaporate until dry, calcine again at 550 _c and weigh.
nuosėdos iš naujo ištirpinamos keliuose lašuose sulfato rūgšties (3.3), tirpalas garinamas iki sausos liekanos, kuri vėl iškaitinama 550 oc temperatūroje ir pasveriama.

evaporate 100 ml of this extract on the rotary evaporator (see 5.4) nearly to dryness, remove the remaining solvent with a stream of nitrogen (3.10) and redissolve the residue in 10,0 ml of methanol (3.3).
100 ml šio ekstrakto sukamajame garintuve (žr. 5.4) išgarinkite beveik iki sauso likučio, likusį tirpiklį pašalinkite azoto srove (3.10) ir likutį ištirpinkite 10,0 ml metanolio (3.3).