検索ワード: self esteem (英語 - リトアニア語)

self
aš

thus, they have greater self-esteem.
jie jaučiasi labiau vertinami.

self evaluation
savivertinimas

self evident.
savaime aišku.

self- regulation
savireguliacija;

their courage and statesmanship deserve our esteem.
jų drąsa ir valstybės valdymo menas nusipelno mūsų pagarbos.

job loss and not being in employment can lower self-esteem and lead to depression.
darbo praradimas ir bedarbystė gali sumažinti savigarbą ir sukelti depresiją.

this kind of information shows professionalism, self-esteem and creativeness on the part of the applicant.
kandidatas, galintis į tai atsakyti, parodo savo profesionalumą, savigarbą ir kūrybiškumą.

therefore, i would like to express my esteem for the un initiative.
todėl norėčiau išreikšti savo pagarbą jungtinėms tautoms už minėtą iniciatyvą.

living conditions are crucial for every citizen's self-esteem and sense of social worth.
gyvenimo sąlygos yra svarbus kiekvieno piliečio savigarbos ir socialinės vertės dalykas.

this explains my esteem for carlos coelho and i fully endorse his report.
todėl šitaip vertinu carlosą coelho ir visiškai pritariu jo pranešimui.

on a personal level, i hold you in high esteem and i have read all your books.
kaip asmenį jus labai gerbiu ir esu perskaičiusi visas jūsų knygas.

they may also help to make people fight social isolation and develop self-esteem and a more positive attitude to work and society.
jos taip pat gali padėti žmonėms kovoti su socialine izoliacija ir įgyti savigarbos bei pozityvesnį požiūrį į darbą ir visuomenę.

clinical response at week 16 in studies esteem 1 and esteem 2 (fas a, locfb)
klinikinis atsakas 16 savaitę tyrimų esteem 1 ir esteem 2 metu (vapa psdpb)

this cooperation serves inter alia to raise mutual understanding and esteem between individuals, communities and peoples.
Šiuo bendradarbiavimu, inter alia, siekiama didinti asmenų, bendrijų ir tautų abipusį supratimą ir pagarbą.

a 2005 evaluation found that the positive impact that these schools have on school performance, self-esteem and identity could be enhanced through a city platform for best practice.
ankstyvojo ugdymo suteikta nauda toliau didėja per visą mokymosi pradinėje bei vidurinėje mokykloje laikotarpį, padeda pereiti į aukštesnes švietimo pakopas ir patekti į darbo rinką.

the organisation reports increased pride and self-esteem among participants and increased participation in the local community and in civic roles as school governors, councillors, even mps.
austrijoje nuo egzamino taip pat gali būti atleisti išgyvenusieji holokaustą, pradinę mokyklą lankantys mažamečiai, pagyvenę ir sveikatos sutrikimų turintys žmonės.

literacy is about people’s self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.
raštingumas glaudžiai susijęs su žmonių pasitikėjimu savimi ir sugebėjimu visuomenėje sėkmingai atlikti privačių asmenų, aktyvių piliečių, darbuotojų ar tėvų funkcijas.

culture stimulates creativity, and entrepreneurship education should be viewed as a means to promote economic growth and new jobs as well as a source of skills, civic participation, autonomy and self-esteem.
kultūra skatina kūrybingumą; verslumo ugdymas turėtų būti vertinamas kaip priemonė, padedanti stiprinti ekonomiką, kurti darbo vietas, gerinti įgūdžius, skatinti pilietinį aktyvumą, savarankiškumą ir savigarbą.

a bilingual approach was adopted to promote better education and self-esteem among deaf people who do not only need good command of sign language, but also need to be able to communicate in the written language of their country in order to access education and employment.
dvikalbis metodas buvo taikomas norint suteikti kurtiesiems geresnį išsilavinimą bei įkvėpti savigarbą, nes siekiant švietimo ir įsidarbinimo jiems reikia ne tik gerai mokėti gestų kalbą, bet ir sugebėti bendrauti rašytine savo šalies kalba.