検索ワード: tatarella (英語 - リトアニア語)

in place of mr salvatore tatarella;
vietoj salvatore tatarella;

mr tatarella, would you mind listening?
gerb. s. tatarella, ar nenorėtumėte paklausyti?

in place of mr salvatore tatarella,’.
vietoje salvatore tatarella,“.

i voted in favour of mr tatarella's report on a community ecolabel scheme.
raštu. - (it) aš balsavau už s. tatarella'o pranešimą dėl bendrijos ekologinio ženklo.

mr president, i would like at the outset to congratulate both rapporteurs, ms mcavan and mr tatarella, on the emas and ecolabel reports respectively.
gerb. pirmininke, norėčiau pradžioje pasveikinti abu pranešėjus, l. mcavan ir s. tatarellą atitinkamai už avas ir ekologinio ženklo pranešimus.

i think that fellow members linda mcavan and salvatore tatarella have drafted reports which will help the european union to remain one of the world's most environmentally-friendly regions.
manau, kad koleglinda mcavan, taip pat salvatore tatarella paruošpranešimus, kurie padės europos sąjungai išlikti vienu iš labiausiai ekologija ir aplinkosauga besirūpinančiu regionu.

i would like to thank the european commission and the member states for their work on these regulations and i would also like to express my thanks for the major work carried out by the european parliament, by rapporteur linda mcavan on behalf of emas and the rapporteur salvatore tatarella on the ecolabel and everyone else taking part in this work.
norėčiau padėkoti europos komisijai ir valstybėms narėms už jų darbą rengiant šiuos reglamentus, taip pat norėčiau išreikšti savo padėką už didelį europos parlamento atliktą darbą, kurį vykdpranešėja linda mcavan dėl avas ir pranešėjas salvatore tatarella dėl ekologinio ženklo bei visi kiti, dalyvavę šiame darbe.

rapporteur. - mr president, like mr tatarella, i would like to begin by thanking the people closely involved with helping us reach first-reading agreement today on the emas report.
pranešėja. - gerb. pirmininke, kaip ir s. tatarella, norėčiau iš pradžių padėkoti žmonėms, padėjusiems mums pasiekti susitarimą dėl šiandien vykstančio pirmojo svarstymo dėl avas pranešimo.

four members' seats and three alternate members' seats on the committee of the regions have become vacant following the expiry of the terms of office of mr paolo agostinacchio (it), mr gianfranco lamberti (it), mr salvatore tatarella (it) and mr riccardo ventre (it), members, and of mr gabriele bagnasco (it), mr marcello meroi (it) and mr roberto pella (it), alternate members, of which the council was informed on 7 october 2004, has decided as follows:
regionų komiteto keturių narių ir trijų pakaitinių narių vietos tapo laisvos, pasibaigus narių paolo agostinacchio (it), gianfranco lamberti (it), salvatore tatarella (it) ir riccardo ventre (it) ir pakaitinių narių gabriele bagnasco (it), marcello meroi (it) ir roberto pella (it) kadencijai, apie pasibaigusią kadenciją pranešus tarybai 2004 m. spalio 7 d.,