検索ワード: to make more working places (英語 - リトアニア語)

working place
darbo vieta

this is why we need to make more headway.
todėl turime žengti pirmyn.

it seems to me this will make more sense.
man regis, taip būtų logiškiau.

the virus needs protease to make more viruses.
virusui reikia proteazės, kad galėtų pasigaminti daugiau virusų.

the opportunity to make more efficient use of resources;
galimybę veiksmingiau pasinaudoti ištekliais,

this enzyme is needed for hiv to make more virus.
Šis fermentas yra būtinas Živ dauginimuisi.

4.5 the need to make more use of producers' organisations
4.5 reikia remtis gamintojų organizacijomis

we want public authorities to make more and better use of ppps"
norime, kad valdžios institucijos dažniau ir labiau naudotųsi vpsp.“

(d) the opportunity to make more efficient use of resources;
d) galimybę veiksmingiau pasinaudoti ištekliais,

assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,
padėtų rinkos priežiūros institucijoms priimti kompetentingesnius rizikos vertinimo sprendimus,

it is now important to make more progress, building on what has been achieved.
dabar svarbu dirbti toliau įtvirtinant pasiektus rezultatus.

most of the new member states are introducing more working time and contractual diversity.
dauguma naujųjų valstybių narių įdiegia daugiau naujovių darbo laiko ir sutarčių srityse.

in this context, the eesc considers it necessary to make more use of enhanced cooperation.
tokiomis aplinkybėmis eesrk mano, kad būtina labiau pasinaudoti tvirtesnio bendradarbiavimo galimybėmis.

samples have to be prepared in a different working place than the one used to perform pcr.
mėginiai turi būti ruošiami ne toje pačioje darbo vietoje, kur buvo atliekama pgr.

this includes media drives to make more people aware of this new way of looking at ageing.
tai apima ir žiniasklaidos kampanijas, kuriomis siekiama išplėsti požiūrį į naujo pobūdžio senėjimą.

make more informed judgements about the enterprise as a whole.
priimti patikimesnius sprendimus apie visą įmonę.

increased provision of information is one way of helping undertakings to make more of the advantages inherent in this market.
geresnis informacijos pateikimas yra vienas iš būdų padėti įmonėms geriau pasinaudoti šiai rinkai būdingais pranašumais.

some commentators have suggested that it might be possible to make more use of biofuels without requiring higher pressure levels.
kai kurie stebėtojai pareiškė manantys, kad būtų galima geriau panaudoti biodegalus nedidinant slėgio.

because the bile acids are prevented from being absorbed into the bloodstream, the liver is forced to make more bile acids.
Ši medžiaga išlieka virškinimo trakte, kur ji susijungia su tulžies rūgštimis ir pašalina jas iš organizmo kartu su išmatomis.

this will enable consumers to compare foods before purchasing, helping them to make more informed dietary choices to meet their individual requirements.
tai leis vartotojams palyginti maisto produktus prieš juos įsigyjant, priimti geriau pagrįstus sprendimus dėl mitybos, kurie atitiks individualius poreikius.