検索ワード: visual gft to the palate (英語 - リトアニア語)

after visual evaluation by a staff member these can be returned by the cash handler to the customer.
profesionaliam naudotojui vizualiai įvertinus, grynųjų pinigų tvarkytojas gali juos grąžinti klientui.

visual displays should be positioned as close as practicable to the driver's normal line of sight
regimieji rodytuvai turėtų būti kuo arčiau įprastos vairuotojo regėjimo linijos.

audible and visual alarm signal shall indicate to the driver, an emergency opening of one or more doors.
avarinio kurių nors durų atidarymo atveju mašinistui duodamas garsinis ir vaizdinis pavojaus signalas.

a short explanation for the finally chosen "visual point" should be submitted to the competent body.
kompetentingai institucijai pateikiamas galiausiai pasirinkto "optinio taško" trumpas paaiškinimas.

information on other elements necessary for the identification of the instrument and to check its visual external conformity to the design;
informacija apie kitus elementus, reikalingus matavimo priemonei identifikuoti ir nustatyti jos išorinio vaizdo atitiktį projektui;

visual information: graphical, pictorial, textual or other messages presented to the driver using the visual modality.
regimoji informacija: grafiniai, piktograminiai, tekstiniai ar kitokie pranešimai, vairuotojui pateikiami regimuoju būdu.

an approach when either part or all of an instrument approach procedure is not completed and the approach is executed with visual reference to the terrain.
artėjimas tūpti, kai dalis ar visa artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra nėra baigta ir artėjama tūpti pagal vizualiuosius žemės orientyrus.

inspection whether the system can be switched into a mode where non-safety related dynamic visual information is not provided to the driver.
patikra, ar sistemą galima perjungti į režimą, kuriuo su sauga nesusijusi dinaminė informacija vairuotojui neteikiama.

a short explanation for the finally chosen "visual point" should be submitted to the competent body.
kompetentingai institucijai pateikiamas galiausiai pasirinkto "optinio taško" trumpas paaiškinimas.

systems providing non-safety related dynamic visual information should be capable of being switched into a mode where that information is not provided to the driver.
su sauga nesusijusią dinaminę regimąją informaciją pateikiančiose sistemose turėtų būti galimybė perjungti jas į režimą, kuriuo ta informacija vairuotojui neteikiama.

commission decision of 19 january 1993 laying down the detailed rules relating to the visual inspection for the purpose of detecting parasites in fishery products
1993 m. sausio 19 d. nustatantis žuvininkystės produktų apžiūros, siekiant nustatyti, ar juose nėra parazitų, išsamias taisykles

according to the system of gutting used, the visual inspection must be carried out:
atsižvelgiant į taikomą išdorojimo tvarką, apžiūra turi būti atliekama taip:

the dual-fuel warning system shall consist of a visual alert system (icon, pictogram, etc.) left to the choice of the manufacturer.
dvejopų degalų perspėjimo sistemą sudaro gamintojo pasirinkta vaizdinio įspėjimo sistema (simbolis, piktograma, t. t.).

b is the width in millimetres of the component obstructing vision measured horizontally and perpendicular to the visual radius.
b - regėjimą ribojančio sudėtinės dalies plotis milimetrais, išmatuotas horizontaliai ir statmenai regėjimo spinduliui.

4 in the event of a failure in the electrical power supply to the control system, an audible and visual alarm shall be given in the navigating bridge;
.4 nustojus tiekti elektros energiją valdymo sistemai, navigaciniame tiltelyje duodamas garsinis ir vaizdinis pavojaus signalas;

.4 in the event of a failure in the electrical power supply to the control system, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge; and
.4 nustojus tiekti elektros energiją valdymo sistemai, navigaciniame tiltelyje duodamas garsinis ir vaizdinis pavojaus signalas; ir

diabetic macular oedema is a consequence of diabetic retinopathy and is characterised by increased vasopermeability and damage to the retinal capillaries which may result in loss of visual acuity.
diabetinė geltonosios dėmės edema yra diabetinės retinopatijos pasekmė ir jai yra būdingas padidėjęs kraujagyslių pralaidumas ir tinklainės kapiliarų pažeidimas, dėl ko gali būti prarandamas regėjimo aštrumas.

the entrance building constitutes the main entrance to the european central bank( ecb) on the sonnemannstrasse and creates a visual link between the high-rise and the grossmarkthalle.
Įėjimo pastatas yra pagrindinis įėjimas į europos centrinį banką( ecb) iš sonnemannstrasse gatvės, sukuriantis vizualią jungtį tarp aukš tybinio pastato ir großmarkthalle( buvusios didmeninės prekybos turgavietės).

furthermore, participation in criminal proceedings by child victims should not cause additional trauma to the extent possible, as a result of interviews or visual contact with offenders.
be to, dalyvaudami baudžiamosiose bylose, nukentėję vaikai, kiek tai įmanoma, neturėtų patirti papildomos traumos dėl apklausų ar matydami nusikaltusius asmenis.

approach using the appropriate flight guidance, autopilots and control systems installed in the aeroplane, to the appropriate decision height and to include transition to visual flight and landing;
artėjimą tūpti, naudojant atitinkamus skrydžio orientyrus, autopilotus ir kontrolės sistemas, sumontuotas orlaivyje, iki atitinkamo apsisprendimo aukščio ir apimantis perėjimą prie vizualaus skrydžio ir tūpimo;