検索ワード: waived (英語 - リトアニア語)

signature waived
signature waived

visa waived entry
bevizis atvykimas

prescribed itinerary waived
precribed itinerary waived

signature waived — 99207
leista nepasirašyti – 99207

en prescribed itinerary waived
en prescribed itinerary waived.

this directive may be waived:
Šios direktyvos galima netaikyti:

waived claims in eur million
atsisakyti reikalavimai (mln. eur)

immunity test shall be waived.
atsparumo bandymų galima neatlikti.

prescribed itinerary waived — 99205
leista nenustatyti maršruto – 99205

(waived all but eur 76,75 million)
(atsisakyta iki 76,75 mln. eur)

the provisions of that directive shall be waived.
tos direktyvos nuostatos nėra taikomos.

that rule may be waived in the following cases:
Šios taisyklės gali būti atsisakyta šiais atvejais:

may be waived at the request of the vehicle manufacturer.
transporto priemonės gamintojo prašymu gali būti netaikoma.

the obligation referred to in paragraph 1 shall be waived:
1 dalyje nurodyta pareiga netaikoma:

the provisions of unece regulation no 19 shall be waived.
jt eek taisyklėje nr. 19 nustatyti reikalavimai netaikomi.

whereas the time limit as fixed should be waived temporarily;
kadangi nustatytą terminą reikėtų laikinai atšaukti;

this withholding tax maybe reduced or waived pursuant to treaty provisions.
Šis išskaičiuojamasis mokestis pagal susitarimų nuostatas gali būti sumažintas arba panaikintas.

this time limit may be waived in particularly urgent and duly justified cases.
Šio termino gali būti nereikalaujama ypač skubiais ir tinkamai pagrįstais atvejais.

strict compliance may be waived only where operational requirements make this necessary;
griežto tų reikalavimų laikymosi galima nereikalauti, jeigu tą daryti būtina atsižvelgiant į eksploatavimo reikalavimus;

these charges may be reduced or waived under bilateral double taxation conventions.
Šie mokesčiai gali būti sumažinti arba panaikinti pagal dvišales dvigubo apmokestinimo sutartis.