プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well done.
gerai padaryta.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done!
puiku!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
well done, carl!
puiku, carlai!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a job well done.
puikiai atliktas darbas.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done everybody!
puiku!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done for this initiative!
puikiai padirbėta!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done! you won the game!
gerai padirbėta! jūs laimėjote žaidimą!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
well done, ladies and gentlemen!
Štai taip, ponios ir ponai!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done on what you have done so far.
iki šiol esate puikiai padirbėję.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done, you knew the correct answer.
puiku, jūs žinote teisingą atsakymą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
we have done well.
mes puikiai pasirodėme.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
parliament has done well.
parlamentas nuveikdaug.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
i should like to congratulate him on a job well done.
norėčiau pasveikinti jį su puikiai atliktu darbu.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
you did it as the french president, and well done to you.
jūs veikėte kaip prancūzijos prezidentas ir jums puikiai pavyko.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
vis dėlto jūs gerai padarėte, dalyvaudami mano varge.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
the job was well done and there is no need for fundamental changes.
darbas buvo atliktas gerai, ir nereikia jokių esminių pakeitimų.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
so well done south korea: go on executing your worst criminals.
taigi, puikiai padirbėta, pietų korėja: ir toliau vykdykite mirties bausmę patiems baisiausiems savo nusikaltėliams.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done to the committee on civil liberties, justice and home affairs too.
gérard deprez surado tinkamus žodžius, pusiausvyrą ir proto balsą. jis palaiko atvirą europą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.
baigdamas norėčiau pasveikinti pranešėją r. seeberą atlikus puikų darbą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
well done, and please continue - you will have the support of the european parliament.
gerai padirbėta, taip darykite ir toliau - europos parlamentas jus rems.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：