検索ワード: am i still not good enough? (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

am i still not good enough?

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

still not enough?

ルーマニア語

Încă nu suficient?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it would still not be enough.

ルーマニア語

nu va fi suficient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i still got enough for me and my

ルーマニア語

inca mai am destul pentru mine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

good enough

ルーマニア語

destul de bun

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

still not.

ルーマニア語

Încă nu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i thought, well that's not good enough.

ルーマニア語

m-am gândit, ei bine, nu e suficient.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but that's not good enough.

ルーマニア語

dar asta nu e destul.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is simply not good enough.

ルーマニア語

așa ceva este pur și simplu de neacceptat.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

they do not have good enough infrastructure.

ルーマニア語

nu au o infrastructură destul de bună.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but still train - one of its still not enough.

ルーマニア語

dar totuși tren - unul dintre ei încă nu suficient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if i start to cultivate now do i still have enough time?

ルーマニア語

dacă încep să cultiv acum, mai am suficient timp?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these are not good enough for americans.

ルーマニア語

acestea nu sunt suficient de bune pentru americani.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

quite simply, it is not good enough.

ルーマニア語

pur şi simplu, acest lucru nu este suficient.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

okay, so computer translation, not yet good enough.

ルーマニア語

. ok, deci traducerea computerizată nu e încă suficient de bună.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i also realise that progress has been made, but it is not good enough.

ルーマニア語

Îmi dau seama şi că s-au făcut progrese, dar acest lucru nu este suficient.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

although the security situation has improved, it is still not good enough, the envoy said.

ルーマニア語

deşi situaţia securităţii s-a îmbunătăţit, nu este încă suficient de bună, a declarat reprezentantul.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

are you good enough to be the hero?...

ルーマニア語

eşti suficient de bun pentru a fi erou?...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"not good."

ルーマニア語

"nu e bună."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and we thought, well, that's not really good enough.

ルーマニア語

ei bine, ne-am gândit că asta nu e suficient de bine.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and then it's never good enough.

ルーマニア語

iar atunci, niciodată nu e suficient de bine.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,613,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK