検索ワード: analgesia (英語 - ルーマニア語)

analgesia
analgezie

purpose: analgesia.
scop: analgezie.

analgesia, anaesthesia and resuscitation
analgezie, anestezie și resuscitare

after that no analgesia was needed.
dupa 24 ore, analgezia nu a mai fost necesara.

dogs single-use sedation and analgesia
pentru sedare şi analgezie, de unică folosinţă

for deep sedation and analgesia with butorphanol
pentru sedare şi analgezie profundă împreună cu butorfanol

the primary therapeutic action is analgesia.
acţiunea sa terapeutică principală este analgezia.

5 dogs single-use sedation and analgesia
5 câini pentru sedare şi analgezie, de unică folosinţă

potential for interference with opioid-mediated analgesia
potenţialul pentru interferenţa cu anestezia mediată de opioizi

its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.
acţiunile sale terapeutice principale sunt analgezia şi sedarea.

appropriate preventive analgesia medicinal products must be administered.
trebuie administrate medicamente analgezice preventive adecvate.

all patients received standard of care analgesia during treatment.
toţi pacienţii au beneficiat de măsurile standard de analgezie în cursul tratamentului.

the planned use of anaesthesia, analgesia and other pain relieving methods.
folosirea planificată a anesteziei, analgeziei și a altor metode de atenuare a durerii

the duration and depth of the sedation and analgesia are dose-dependent.
durata şi profunzimea sedării şi analgeziei depind de mărimea dozei.

the duration and depth of sedation and analgesia depend on the dose that is used.
pentru sedarea şi analgezia profundă la câini, în combinaţie cu butorfanolul (un sedativ şi analgezic) pentru proceduri, inclusiv proceduri chirurgicale minore.

dose escalation should continue in a stepwise manner until adequate analgesia is achieved.
creşterea dozei trebuie continuată treptat până când se obţine o analgezie adecvată.

deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
sedare profundă şi analgezie la câini împreună cu administrarea concomitentă de butorfanol pentru proceduri medicale şi mică chirurgie.

sedation lasts for at least 120 minutes post administration and analgesia lasts for at least 90 minutes.
sedarea durează cel puţin 120 de minute după administrare şi analgezia cel puţin 90 de minute.

other endpoints included the incidence, duration and severity of oral mucositis and the requirement for opioid analgesia.
alte obiective finale au fost incidenţa, durata şi severitatea mucozitei orale şi necesitatea analgeziei opioide.

the studies included dogs and cats of various ages and breeds, which were undergoing procedures requiring sedation or analgesia.
studiile au implicat câini şi pisici de vârste şi rase diferite, animalele urmând să fie supuse unor proceduri pentru care erau necesare sedarea sau analgezia.