検索ワード: breakdown product (英語 - ルーマニア語)

breakdown by products
defalcare pe produse

missing product breakdown
detalierea produselor lipsă

breakdown/transformation products,
produșii de degradare/transformare;

stability in air, photochemical degradation, identity of breakdown product(s)
stabilitatea în aer, degradările fotochimice, identitatea produsului/produșilor de degradare

uric acid is a breakdown product of purines that are part of many foods we eat.
acidul uric este un produs de degradare a purinelor, care fac parte din multe alimente vom mânca.

toxic relevance of breakdown products
relevanța toxicologică a produșilor de descompunere

painful swollen joints caused by uric acid (food breakdown product) (gout);
umflare dureroasă a articulaţiilor provocată de acidul uric (produs metabolic) (gută);

this is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
acesta este produsul descompunerii rocilor, în care organismele sunt ocupate să își facă loc.

thermal stability, identity of breakdown products
stabilitatea termică, identitatea produșilor de degradare.

the formation of metabolites and breakdown products;
formarea de metaboliți și produși de degradare;

furthermore, increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin) have been reported.
În plus, s- au raportat concentraţii plasmatice crescute de bilirubină (un produs de degradare al hemoglobinei).

small amounts of breakdown products of emulsifiers;
cantități mici de produse de descompunere a emulgatorilor;

hydrolysis as a function of ph and identification of breakdown products
hidroliza ca funcție a ph-ului și identificarea produșilor de degradare

the concentration of hair breakdown products in the effluent is reduced.
concentrația produșilor de descompunere a părului din efluent este redusă.

increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin) you should inform your doctor if you experience:
creşterea valorilor din sânge ale bilirubinei (un produs de degradare a hemoglobinei) trebuie să vă informaţi medicul dacă prezentaţi:

an increase in some liver enzymes an increase in bilirubin, a breakdown product of red blood cells, which can cause yellowing of the skin and eyes.
o creştere a valorilor unor enzime ale ficatului o creştere a valorii bilirubinei, un produs apărut din degradarea celulelor roşii din sânge, care poate determina colorarea în galben a pielii şi a ochilor

increased blood levels of bilirubin (a breakdown product of haemoglobin) you should inform your child’s doctor if they experience:
creşterea valorilor din sânge ale bilirubinei (un produs de degradare al hemoglobinei) trebuie să informaţi medicul copilului dumneavoastră dacă copilul dumneavoastră prezintă:

paliperidone is an active breakdown product (metabolite) of risperidone, another atypical antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.
paliperidona este un produs activ de metabolizare (metabolit) al risperidonei, un alt medicament antipsihotic atipic folosit pentru tratamentul schizofreniei din anii ’90.

however, under extreme conditions the fate of certain breakdown products should be assessed carefully.
totuşi, în condiţii extreme, evoluţia unor produse de descompunere ar trebui evaluată cu atenţie.

the method involves measuring the levels of breakdown products of illicit drugs excreted in the urine of consumers.
metoda presupune măsurarea nivelurilor produșilor de descompunere ai drogurilor ilegale excretaţi în urina consumatorilor.