検索ワード: bronchiolitis (英語 - ルーマニア語)

bronchitis bronchiolitis
necunoscute

bronchiolitis in children;
şi cele la copii: bronşiolitele;

asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia
obliterantă,

all you can tell is, there's a lot of swelling: bronchiolitis.
tot ce vezi e o inflamație majoră: bronșiolită.

lri-bron: bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
iri-bron: bronșită, traheobronșită, bronșiolită, traheită, fără semne de pneumonie

bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest, associated with cough and fever),
bronşiolită (inflamarea bronhiilor mici cu dificultăţi de respiraţie şi fluierat în piept) asociată cu tuse şi febră

rare (may affect up to 1 in 1,000 people): bronchiolitis (difficulty breathing with or without cough); unsteadiness with walking.
rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane ): bronşiolită (dificultate de a respira, însoţită sau nu de tuse); instabilitate în timpul mersului.

concerning the lower respiratory tract infections like bronchitis or bronchiolitis, an aggravation of symptoms (including bronchospasm) has been observed in patients treated with hemangiol due to the bronchoconstrictive effect of propranolol.
În cazul infecţiilor tractului respirator inferior, precum bronşita şi bronşiolita, s-a observat o agravare a simptomelor (inclusiv bronhospasm) la pacienţii care au urmat un tratament cu hemangiol, din cauza efectului bronhoconstrictor al propranololului.

in clinical trials for proliferating infantile haemangioma, the most frequently reported adverse reactions in infant treated with hemangiol were sleep disorders, aggravated respiratory tract infections such as bronchitis and bronchiolitis associated with cough and fever, diarrhoea, and vomiting.
În studiile clinice pentru hemangiomul infantil proliferativ, reacţiile adverse raportate cel mai frecvent la sugari trataţi cu hemangiol au fost tulburări de somn, infecţii agravate ale căilor respiratorii, precum bronşita şi bronşiolita asociate cu tuse şi febră, diaree şi vărsături.

2.9.1 causes of damage to health arising from regular daily use of transport for long commuting journeys with its impact on social systems: difficulties of staying in work, stress, asthenia, allergies and rsi in adults, bronchiolitis in children etc.
2.9.1 deterioarea stării de sănătate prin utilizarea zilnică a mijloacelor de transport pe trasee lungi domiciliu-locul de muncă şi impactul acestora asupra sistemelor sociale: greutatea păstrării locului de muncă, stresul, astenia, bolile la adulţi: alergiile, tulburările musculo-scheletice (tms), şi bolile la copii: bronşiolitele etc.