プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in cinar, a small town close to diyarbakir in southeastern turkey, primary school children and their teachers marched in the main streets of the town, distributed handouts to families and urged them to send their daughters to school.
În cinar, un mic oraş din apropiere de diyarbakir, situat în sud-estul turciei, copiii de la şcoala primară şi învăţătorii lor au organizat marşuri pe principalele străzi ale oraşului, au distribuit pliante familiilor şi le-au cerut să-şi trimită fiicele la şcoală.
== animated television programs ==* "ruy, the little cid" (1979) - co-production with nippon animation, japan* "dogtanian and the three muskehounds" (1981) - co-production with nippon animation, japan; (series 1) thames television, uk; and wang film productions, taiwan (series 2)* "around the world with willy fog" (1981-1983) - co-production with nippon animation, japan; (series 1) and wang film productions, taiwan (series 2)* "the world of david the gnome" (1985-2006) - co-production with cinar, cookie jar group, the weinstein company, and miramax films* "wisdom of the gnomes" - co-production with cinar, and miramax films (1987-1988)* "bobobobs" (1988)* "a thousand and one... americas" (1991)* "sandokan" (1992)* "mort and phil" (1994)* "conductor mike's story train" - co-production with kids tv, 3 child productions, and starlight productions (1994)* "the mozart band" - co-production with marathon animation (1995)* "the untouchables of elliot mouse" (1997)* "the new world of the gnomes" (1997)* "super models" (1998)* "football stories" (1998)* "teo" - co-production with "violeta denou" (1999)* "" (1999)* "fantaghirò" (1999)* "toonimals!
==serii animate==* ruy, the little cid (1979) - co-produs cu nippon animation* dogtanian and the three muskehounds (1981) - co-produs cu nippon animation (sezonul 1) si wang film productions, taiwan (sezonul 2)* around the world with willy fog (1981) - co-produs cu nippon animation (sezonul 1) si wang film productions, taiwan (sezonul 2)* the world of david the gnome (1985) - co-produs cu cinar, canada si miramax* wisdom of the gnomes - co-produs cu cinar, canada si miramax (1987)* bobobobs (1988)* a thousand and one... americas (1991)* sandokan (1992)* mort and phil (1994)* conductor mike's story train - co-produs cu kids tv, 3 child productions si starlight productions (1994)* the mozart band co-produs cu marathon animation (1995)* the untouchables of elliot mouse (1997)* the new world of the gnomes (1997)* super models (1998)* football stories (1998)* teo - co-produs cu "violeta denou" (1999)* yolanda: daughter of the black corsair (1999)* fantaghirò (1999)* toonimals!