検索ワード: congruity judgment (英語 - ルーマニア語)

judgment
hotărâre

the judgment
hotĂrÂrea

2. judgment.
2. gradul in care aceste practici de management au fost observate a depins de " liderii firmei".

final judgment
judecata de apoi

1. the judgment.
1. judecata.

judgment of reference
hotărâre de trimitere

judgment of 17. 1.
hotĂrÂrea din 17.1.2008 — cauza c-105/07

temporarily impaired judgment
lipsit temporar de discernamant

judgment will take place.
judecata de apoi este fără tăgadă.

judgment/court settlement
hotărâre/tranzacție judiciară

there's a judgment.
e o hotărâre judecătorească!

the judgment under appeal
hotărârea atacată

each person faces judgment.
fiecare persoană se confruntă cu judecata.

judgment, paragraphs 104 et seq.
punctul 104 și următoarele din argumentația hotărârii tribunalului de primă instanță.

altmark judgment, cited above.
hotărârea altmark, citată mai sus.

altmark judgment, paragraph 88 et seq.
citată anterior, la punctul 88 și următoarele.

european enforcement order certificate - judgment
certificat de titlu executoriu european – hotĂrÂre

see philip morris judgment, cited above.
a se vedea hotărârea philip morris, citată anterior.

it would serve better the values of liberty, equality, justice, and also satisfy the conservative insistence on close congruity between community acceptance and legal treatment.
modelul libertarian serveşte mai bine valorilor de libertate, egalitate şi dreptate şi respectă de asemenea cerinţa conservatoare a conexiunii dintre acceptabilitatea comunitară şi conţinutul legilor.

enforceable judgments
hotărâri judecătorești executorii