検索ワード: drooling (英語 - ルーマニア語)

drooling
alivare excesivă

increased saliva (drooling)
creștere a secreției de salivă (salivație în exces)

bradykinesia drooling dysgeusia parosmia
hipertonie bradichinezie hipersalivaţie disgeuzie parosmie

drooling or a very sick appearance indicate other medical conditions.
salivația sau aspectul bolnav indică, în mod tipic, alte afecțiuni medicale.

in some dogs sneezing, coughing, gagging or drooling may be seen immediately after treatment administration.
imediat după administrarea tratamentului, la unii câini se pot observa strănut, tuse, acces de vomă sau salivaţie abundentă.

there is limited clinical trial evidence on the use of glycopyrronium in the adult population with pathological drooling.
dovezile din studiile clinice referitoare la utilizarea glicopironiului la pacienții adulți cu salivare excesivă patologică sunt limitate.

in some dogs sneezing, coughing/gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration.
imediat după administrarea tratamentului, la unii câini se pot observa strănut, tuse/accese de vomă sau salivaţie abundentă.

sialorrhoea (drooling or excessive salivation) is a common symptom of many diseases of the nerves and muscles.
sialoreea (scurgerea salivei sau hipersalivația) este un simptom comun întâlnit în numeroase afecțiuni ale nervilor și mușchilor.

a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
poate apărea o scurtă perioadă de hipersalivaţie (producţie de salivă în exces) în cazul în care animalul linge zona de aplicare imediat după tratament.

glycopyrronium is known to have an effect on heart rate and blood pressure at doses used during anaesthesia although clinical trials in children with chronic drooling have not shown this effect.
glicopironiul este cunoscut ca având efecte asupra frecvenței cardiace și asupra tensiunii arteriale la dozele utilizate în timpul anesteziei, deși studiile clinice efectuate la copii și adolescenți cu salivare excesivă cronică nu au indicat acest efect.

symptomatic treatment of severe sialorrhoea (chronic pathological drooling) in children and adolescents aged 3 years and older with chronic neurological disorders.
tratamentul simptomatic al sialoreei severe (salivare excesivă patologică cronică) la copii și adolescenți cu vârsta peste 3 ani cu tulburări neurologice cronice.

antihistamines (e.g., diphenhydramine) have a sedative action to slightly calm the dog during travel, as well as to reduce drooling.
antihistaminicele (exemplu, difenhidramina) au o acțiune sedativă a calma ușor câinele în timpul deplasării, precum și pentru a reduce drooling.

glycopyrronium bromide is well established in the eu as a treatment for drooling, and published studies show that it is effective in treating severe drooling in children and adolescents with nervous system conditions which can affect their quality of life.
bromura de glicopironiu are o utilizare bine stabilită în ue ca tratament pentru hipersalivație, iar studiile publicate demonstrează că este eficace în tratarea hipersalivației severe la copii și adolescenți cu afecțiuni ale sistemului nervos care le pot afecta calitatea vieții.

how the symptoms of candidiasis manifest largely depends on where the infection takes place. in the case of an ear infection, a common symptom is constant shaking and scratching the head. if candida settles in the oral cavity, there will usually be an abnormal amount of drooling.
În cazul în care o infectie la ureche, un simptom comun este constantă tremura si zgarieturi capul. În cazul în care candida se stabilește în cavitatea bucală, va fi, de obicei o cantitate anormală de drooling.

nervous system disorders akinesia, balance disorder, bradykinesia, cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, cerebrovascular disorder, cogwheel rigidity, convulsion, coordination abnormal, depressed level of consciousness, diabetic coma, disturbance in attention, drooling, dysarthria, hypersomnia, hypoaesthesia, hypokinesia, lethargy, loss of consciousness, masked facies, movement disorder, muscle contractions involuntary, neuroleptic malignant syndrome, parkinsonian rest tremor, speech disorder, tardive dyskinesia, transit ischaemic attack, unresponsive to stimuli eye disorders
tulburări psihice