検索ワード: encryption of sent or received files and e mails (英語 - ルーマニア語)

encryption of sent or received files and e-mails
criptarea fişierelor şi e-mailurilor trimise sau primite

password protection of sent or received files
protecţia cu parolă a fişierelor trimise sau primite

may be sent or received while running,
pot fi transmise sau recepționate în timpul deplasării;

article 35 concerns the legal effect of data sent or received using an electronic delivery service.
articolul 35 se referă la efectul juridic al datelor trimise sau primite folosind un serviciu de distribuție electronică.

specific deliveries sent or received by blind and partially sighted persons and their organisations be incorporated into the universal service.
integrarea în serviciul universal a trimiterilor poştale specifice expediate de nevăzători sau persoane cu deficienţe de vedere sau destinate acestora şi organizaţiilor acestora.

a specific legal presumption regarding the integrity of data which are sent or received and the accuracy of the time on which the data are sent or received is guaranteed for qualified electronic delivery services.
se garantează o prezumție juridică specifică pentru serviciile de distribuție electronică calificate, privind integritatea datelor care sunt trimise sau primite și exactitatea momentului în care datele sunt trimise sau primite.

however, the eesc requests that free services relating to specific deliveries sent or received by blind and partially sighted persons be incorporated into the universal service.
cu toate acestea, solicită ca gratuitatea trimiterilor poştale specifice expediate de nevăzători sau persoane cu deficienţe de vedere sau destinate acestora să fie integrată în serviciul universal.

change of internet and e-mail address: cdt.europa.eu
schimbarea adresei de internet ş i de email: cdt.europa.eu

letter from denmark of 28 january 2011 and e-mail from denmark of 15 october 2010.
scrisoarea autorităților daneze din 15 octombrie 2010 și e-mailul autorităților daneze din 24 februarie 2011.

name and e-mail address of contracting authority.
denumirea și adresa de e-mail a autorității contractante.

data sent or received using a qualified electronic delivery service shall enjoy legal presumption of the integrity of the data and the accuracy of the date and time of sending or receiving the data indicated by the qualified electronic delivery system.
datele trimise sau primite utilizând un serviciu de distribuție electronică calificat beneficiază de prezumția juridică a integrității datelor și preciziei datei și orei trimiterii sau primirii datelor indicate de sistemul de distribuție electronică calificat.

(id of the order, register name, telephone number and e-mail address )
(id-ul de ordine, numele de registru, numărul de telefon şi adresa de e-mail)

names and e-mail addresses of registered contact persons:
numele și adresele de e-mail ale persoanelor de contact înregistrate:

for questions about the individual insurance packages, the experts of the siktas24 any time by phone and e-mail available.
pentru întrebări legate de pachetele individuale de asigurări, experții siktas24 orice moment prin telefon și e-mail-ul disponibil.

a large number of telephone calls [4] and e-mail exchanges also occurred throughout the procedure.
de asemenea, pe tot parcursul procedurii au avut loc numeroase convorbiri telefonice [4] și schimburi de scrisori.

only 22% of europeans have full trust in companies such as search engines, social networking sites and e-mail services.
numai 22 % dintre europeni au încredere deplină în întreprinderi precum motoarele de căutare, site-urile de socializare în rețea și serviciile de e-mail.

a) telephone number, fax, internet and e-mail address ;
a) numărul de telefon, fax, adresa de internet și adresa electronică (e-mail);

name, address, phone number and e-mail-address of the individual approval authority
numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail a a autorității de omologare individuală

a mobile phone with internet connection and e-mail (called ""smartphone"")
un telefon mobil cu conexiune la internet şi e-mail (numit ""smartphone"")

the name, address, telephone and fax numbers and e-mail address of the competent authority of the issuing state;
denumirea, adresa, numărul de telefon și de fax și adresa de e-mail a autorității competente a statului emitent;