検索ワード: ephesus (英語 - ルーマニア語)

ephesus
efes

and tychicus have i sent to ephesus.
pe tihic l-am trimes la efes.

ephesus has 4m euros of income each year.
ephes are un venit de 4 mn euro pe an.

but i will tarry at ephesus until pentecost.
voi mai rămînea totuş în efes pînă la cincizecime,

"the church of ephesus " (rev. 2:1).
...bisericii din efes (apoc. 2:1);

ephesus princess 5* de la 502 euro / sejur / pers
residence petit tibet - 2* - ro - de la 217 euro / pers / sejur

earlier on wednesday, the pope visited the towns of izmir and ephesus.
miercuri dimineaţa, papa a vizitat oraşele izmir şi efes.

and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.
Însă din milet, pavel a trimes la efes, şi a chemat pe presbiterii bisericii.

[arhiva 2007-5]vara 2007 kusadasi ephesus princess hotel 5*
[arhiva 2007-5]vara 2007 kusadasi ephesus princess hotel 5*

beginning at chapter 1 of the book we can see the church of the living god is the church at ephesus .
Începând din capitolul i al epistolei, vedem că biserica dumnezeului celui viu este biserica din efes.

he died a natural death at ephesus in a.d. 103 when he was one hundred and one years of age.
ioan zebedeu a murit de moarte bună în efes în anul 103, la vârsta de o sută unu ani.

otrera is sometimes considered the mythological founder of the temple of artemis in ephesus, which was closely connected with amazons.
otrera este uneori considerată ca fiind întemeietoarea mitologică a templului lui artemis din efes, care a fost în strânsă legătură cu amazoanele.

tourists visit the ancient city of ephesus in the western turkish coastal city of izmir. [getty images]
turişti vizitând cetatea antică efes în izmir, oraş de pe coasta vestică a turciei. [getty images]

hagia sophia, topkapi palace, ephesus and other top sites in the country would be excluded from the framework of the draft law.
hagia sophia, palatul topkapi, ephes şi alte situri importante din ţară vor fi excluse din proiectul de lege.

he had planned to rebuild the palace of polycrates at samos, to finish the temple of didymaean apollo at ephesus and to found a city high up in the alps.
el a planificat reconstruirea palatului polycrates la samos, pentru a finisa templul lui apollo didymaean la efes și sa construiasca un oraș mare în alpi.

according to the book of acts of the apostles, he had seven sons who attempted to exorcise a demon from a man in the town of ephesus by using the name of jesus as an invocation.
În conformitate cu faptele apostolilor el a avut șapte fii care au încercat să exorcizeze un demon de la un om în orașul efes folosind numele lui isus ca o invocare.

according to torrey, the story is that "the fourth gospel was brought to ephesus by a christian fugitive from palestine soon after the middle of the first century.
conform lui torrey, povestea spune că „a patra evanghelie a fost adusă la efes de un creștin refugiat din palestina curând după jumătatea primului secol.

==events==*356 bc – the temple of artemis in ephesus, one of the seven wonders of the world, is destroyed by arson.
: templul zeiței artemis din efes, una dintre cele șapte minuni ale lumii antice, a fost distrus prin incendiere de un anume herostratus.

16 for paul had determined to sail by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at jerusalem the day of pentecost.
16 fiindcă pavel a decis să navigheze pe lângă efes, pentru că el a refuzat să întârzie în asia; fiindcă se grăbea, dacă va fi posibil, ca el să fie la ierusalim de ziua cincizecimii.

by his unnamed wife, theodosius iii was the father of at least one son, theodosius (monastic name), perhaps the bishop of ephesus in 729 until after 754.
cu o soție a cărui nume este necunoscut, teodosiu a avut un fiu:* theodosiu (numele monahal) ; probabil epicopul din ephesus 729 - după 754