プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything is all right.
totul este în regulă.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
everything is better with you
totul e mai bine cu tine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything is working perfectly – better than perfectly.
totul funcționează perfect - mai bine decât perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything was much better than we expected.
totul a fost mult mai fain dec?t ne a?teptam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this one is better than that one
sunt mai puternic decât tine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
better than ever
mai puternici ca oricând
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"everywhere is better than here."
"oriunde e mai bine decât aici".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is better than being iniquitous.
aşa vă va fi mai uşor vouă, dacă nu puteţi ţine o casă mare.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
better than average
peste medie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"the new is better than the old."
„noul e mai bun decît ce-i vechi.”
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say: shall i tell you what is better than these?
spune: “v-aş putea vesti eu un lucru mai bun decât acesta?”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
this is better than the performance of many oecd countries.
asta e mai bine decât performanţa multor ţări oced
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the night of honor is better than a thousand months,
noaptea sorţii este mai bună decât o mie de luni!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
your lord's mercy is better than all they gather.
milostivenia domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
the night of power is better than a thousand months.
noaptea sorţii este mai bună decât o mie de luni!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 9
品質:
but your lord’s mercy is better than what they amass.
milostivenia domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
god is better than all things and his rewards last longer."
dumnezeu este bun şi veşnic!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
say: 'what is with god is better than diversion and merchandise.
spune: “ceea ce se află la dumnezeu este mai bun decât negoţul ori desfătarea!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
europe, based on the principle that “prevention is better than cure”.
cu alte cuvinte, dorim să oferim cel mai bun cadru posibil pentru combaterea bolilor animalelor în europa, cadru bazat pe principiul conform căruia „este mai bine să previi decât să tratezi”.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
say "that which allah has is better than any amusement or merchandise!
spune: “ceea ce se află la dumnezeu este mai bun decât negoţul ori desfătarea!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています