検索ワード: farewell (英語 - ルーマニア語)

farewell!"
adio!

farewell (2:21)
i-transport (2:21)

farewell to switzerland
rămas bun de la elveţia

farewell, south africa
rămas bun, africa de sud

a shameful farewell for us.
un rămas bun ruşinos pentru noi.

farewell children -- until 2011.
la revedere copii – până în 2011.

society: farewell, welfare state!
societate: adio, stat al bunăstării!

kosovo bids farewell to president rugova
kosovo îşi ia rămas bun de la preşedintele rugova

2010 renewal: farewell present for members
reînnoirea 2010: cadou de bun-rămas pentru membri

he was honoured for his book the firefly farewell.
acesta a fost premiat pentru cartea sa plecarea licuriciului.

he took aim, and at the very moment of farewell.
el a avut ca scop, și chiar în momentul de rămas bun.

cousin, farewell, we're freezing," it said.
vere, adio, îngheţăm", spunea mesajul.

a farewell party was held in honor of mr. tanaka.
o petrecere de rămas bun a fost ţinută în onoarea d-lui tanaka.

diplomatic diary: nato chief bids farewell to southeast europe
jurnal diplomatic: Şeful nato îşi ia rămas bun de la europa de sud-est

" not long after, roberta shows up to wish him farewell.
nu după mult timp, roberta sosește pentru a-și lua adio.

culture and sports: mouskouri holds farewell concerts in athens
cultură şi sport: nana mouskouri ţine două concerte de adio la atena

we have told him, "ignore them and say to them 'farewell'.
Întoarce-te de la ei şi spune: “pace!

if these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
dacă acestea erau cărți poștale nostalgice a fost într-adevăr un lung rămas bun.

striker savo milosevic scored two goals in his farewell match with the national team.
atacantul savo milosevic a marcat două goluri în meciul de adio cu echipa naţională.

in his farewell address, yugoslav president vojislav kostunica called for a smooth transition.
in discursul sau de ramas bun, presedintele iugoslav voislav kostunica a facut apel pentru o tranzitie linistita.