プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fatih terim. [getty images]
fatih terim. [getty images]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
fatih sultan mehmet bulvari no 62
fatih sultan mehmet bulvari no:62
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
acesta a fost urmat, in 1988, de podul fatih sultan mehmet.
acesta a fost urmat, in 1988, de podul fatih sultan mehmet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mohammad shafiq ahmadi fatih khan (alias mohammad shafiq ahmadi).
mohammad shafiq ahmadi fatih khan (alias mohammad shafiq ahmadi)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
der mÜll im garten eden (polluting paradise), fatih akin (germany)
der mÜll im garten eden (polluting paradise), fatih akin (germania)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
by fatih baran for southeast european times in istanbul - 01/09/03
de fatih baran, din istanbul pentru southeast european times - 01/09/03
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 48
品質：
directed by fatih akin and ozer kiziltan, the film was presented during the "panorama" event.
regizat de fatih akin şi ozer kiziltan, filmul a fost prezentat în timpul evenimentului "panorama".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the first and the second positions were held by spain's louios aragon and turkey's fatih terim.
prima şi a doua poziţie au revenit spaniolului luis aragonés, respectiv turcului fatih terim.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
the laleli mosque () is an 18th century ottoman imperial mosque located in laleli, fatih, istanbul, turkey.
moscheea laleli este o moschee din orașul istanbul, turcia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
fatih terim will again be coaching turkey's national team, turkish football federation president levent bicakci announced on 26 june.
fatih terim va antrena din nou echipa naţională a turciei, a anunţat în 26 iunie preşedintele federaţiei turce de fotbal, levent bicakci.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
the other passed through the quarters of Şehzadebaşı and fatih until reaching the quarter of edirnekapı (formerly the gate of charisius).
celălalt drum trecea prin cartierele lui Șehzadebașı și fatih până la cartierul edirnekapı (fosta poartă a lui charisius).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
at the saturday night closing ceremony, co-producer fatih akin accepted the 25,000-euro prize on behalf of his colleagues.
la ceremonia de încheiere de sâmbătă noaptea, co-producătorul fatih akin a acceptat premiul de 25 000 euro în numele colegilor săi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
* 1988 – the fatih sultan mehmet bridge in istanbul, turkey is completed, providing the second connection between the continents of europe and asia over the bosphorus.
* 1988: podul fatih sultan mehmet din istanbul, turcia este finalizat, oferind a doua conexiune între continentele europa și asia peste bosfor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
auf der anderen seite by fatih akin (media support €70,139) - six characters seek forgiveness and reconciliation between germany and turkey.
auf der anderen seite (pe cealaltă parte) de fatih akin (sprijin din partea media: 70 139 euro) – destinul a şase personaje în căutarea iertării şi a reconcilierii între germania şi turcia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
* public transport in istanbul* turkish straits== references==* design and construction stages of fatih sultan mehmed bridge, itu==external links==* google aerial image of bridge* 3d-model ″fatih sultan mehmet bridge″ for google earth
== referințe ==* design and construction stages of fatih sultan mehmed bridge, itu== legături externe ==* google aerial image of bridge* 3d-model ″fatih sultan mehmet bridge″ for google earth
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：