検索ワード: foreigners (英語 - ルーマニア語)

as many as 40% were foreigners.
40% dintre vizitatori au fost străini.

but they were all sold to foreigners.
dar toate erau vândute străinilor.

participation of foreigners in public life
participarea străinilor la viața publică

foreigners discover belgrade's charm
strainii descopera farmecul belgradului

marriage with a foreigner or of foreigners
căsătoria unor resortisanți străini pe teritoriul național

had we revealed it to one of the foreigners.
dacă l-am fi pogorât asupra unui străin

and if we had revealed it to any of the foreigners
dacă l-am fi pogorât asupra unui străin

bulgaria tightens foreigners' access to labour markets
bulgaria înăspreşte condiţiile pentru accesul străinilor la piaţa muncii

and even if we had revealed it to one among the foreigners
dacă l-am fi pogorât asupra unui străin

(certificate attesting to entry in foreigners' register)
(certificat de atestare a înregistrării în registrul pentru străini)

foreigners, in turn, had an impact on the chinese economy.
străinii, la rândul lor, au avut un impact asupra economiei chineze.

60% of the population of the capital of luxembourg are foreigners.
60% of the population of the capital of luxembourg are foreigners.

according to the statistics, many foreigners come to the sighet memorial.
conform statisticilor, la memorialul sighet vin mulţi străini.

a portion of the nobles were foreigners, and many set up new taxes.
o parte din nobilii au fost străini , și mulți au instituit noi taxe.

then there are foreigners, who make up about one tenth of all inmates.
apoi mai există şi străinii, care reprezintă aproximativ o zecime din totalul deţinuţilor.

85% of tenants of luxury properties in the northern bucharest are foreigners.
85% dintre chiriaşii imobilelor de lux din nordul capitalei sunt străini.

foreigners and locals alike fall victim to istanbul's crooked taxi drivers.
străinii şi localnicii deopotrivă cad victime taximetriştilor necinstiţi din istanbul.

migrant women moreover frequently experience double discrimination, both as women and as foreigners.
migrantele suferă din două puncte de vedere: atât ca femei, cât şi ca cetăţeni străini.

all laws, real estate or otherwise, apply equally to citizens, foreigners or companies.
toate legile, imobiliare sau de alt tip, se aplică în mod egal la cetateni, straini sau companii.

as a burgeoning tourist destination, croatia has great appeal as a potential property market for foreigners.
În calitate de destinaţie turistică înfloritoare, croaţia prezintă o mare atracţie ca potenţială piaţă imobiliară pentru străini.