検索ワード: forward further (英語 - ルーマニア語)

forward
Înaintează

& forward
Înainteazăscoll forward

"forward!
— să mergem înainte,

then he prolistnul forward yet further.
apoi a prolistnul înainte încă și mai mult.

the way forward: towards a further strengthening of gamm
calea de urmat: către o consolidare suplimentară a agmm

i look forward to hearing further from commissioner barnier.
aştept cu nerăbdare să aflu noutăţi din partea dlui comisar barnier.

conclusions and the way forward: how to develop this tool further
concluzii și acțiuni pentru a perfecționa acest instrument

(5) review progress and bring forward further proposals.
(5) să examineze progresele şi să înainteze alte propuneri.

looking forward to further improvements in the use of the digital dividend
spre noi îmbunătățiri în utilizarea dividendului digital

i am looking forward to working further with you on these issues.
sunt nerăbdătoare să lucrez în continuare cu dvs. în privinţa acestor aspecte.

the council looks forward to further rounds of human rights dialogue.
consiliul așteaptă cu interes următoarele runde ale dialogului cu privire la drepturile omului.

the way forward: actions for further deepening the single market for services
calea de urmat: acțiuni pentru dezvoltarea în continuare în profunzime a pieței unice a serviciilor

we look forward to receiving further outstanding applications in the coming years."
așteptăm cu nerăbdare să primim și alte candidaturi remarcabile în anii următori.”

the commission looks forward to being able to report on further progress in 2012.
comisia așteaptă cu nerăbdare posibilitatea de a raporta noi progrese în 2012.

the commission looks forward to the opening of further chapters in the coming period.
comisia așteaptă cu interes deschiderea unor noi capitole în perioada următoare.

the presidency decided to forward this document to the appropriate council body for further discussion.
preşedinţia a decis să înainteze documentul grupului corespunzător din cadrul consiliului pentru discuţii ulterioare.

we look forward to pursuing our good investigative work and to driving anti-fraud policy further.
in 2014, vom continua activitățile noastre eficiente de investigare și vom contribui la dezvoltarea politicii europene antifraudă.

in the alternative, germany puts forward two further justifications why the public transfers would not constitute aid.
În subsidiar, germania prezintă două justificări suplimentare privind motivul pentru care plățile compensatorii de stat nu constituie ajutor.

during the investigation, parties put forward further arguments concerning alleged differences between the oem and am segments.
În timpul anchetei, părțile au înaintat noi argumente cu privire la presupusele diferențe dintre segmentele oem și am.

on 30 march 2000 umicore put forward further arguments and again rejected the special tax inspectorate’s conclusions.
la data de 30 martie 2000, umicore și-a completat argumentația respingând din nou concluziile isi.