検索ワード: global standard operating procedure (英語 - ルーマニア語)

standard operating procedure
procedură standard de operare

standard operating procedures
proceduri standard de operare

standard operating procedures,
proceduri de funcționare standard;

standard operating procedures;
procedurile de exploatare standard;

zebet/ecvam/colipa, standard operating procedure:
zebet/ecvam/colipa, standard operating procedure:

on compliance with the global standard
privind conformitatea cu standardul global

develop standard operating procedures (sop).
elaborarea procedurilor standard de operare (pso).

the historical file of all standard operating procedures;
dosarul cronologic al tuturor procedurilor standard de operare;

standard operating procedures with mali are being finalised.
sunt în curs de finalizare procedurile standard de operare cu mali.

(b) establish the standard operating procedures for:
(b) stabilesc procedurile standard de operare pentru:

operating procedures
proceduri de operare

development of a national strategy and standard operating procedures for pssm
3.2.1 elaborarea unei strategii naționale și a unor proceduri standard de operare pentru pssm

eic operating procedures
procedurile de funcţionare a centrelor euro info

ensure the maintenance of a historical file of all standard operating procedures;
să asigure păstrarea unui fișier cronologic cu toate procedurile standard de operare;

an index to the facility's standard operating procedures (sops),
― un indice al procedurilor standard de operare (pso) ale instalației;

acknowledge deviations from standard operating procedures during the conduct of the study;
să constate abaterile de la procedurile standard de operare în timpul realizării studiului;

the standard operating procedures shall be made available to the competent authority upon request.
procedurile standard de operare sunt puse la dispoziția autorității competente, la cererea acesteia.

operating procedures have been established.
a instituit proceduri de operare.

the standard operating procedures under which the traceability of organs is ensured at national level,
procedurile standard de operare care garantează trasabilitatea organelor la nivel național,

ensure that study plans and amendments and standard operating procedures are available to study personnel;
să se asigure că personalul care realizează studiul are la dispoziție planurile studiului, cu modificările acestora, și procedurile standard de operare;