検索ワード: hindquarter (英語 - ルーマニア語)

hindquarter cuts
tranȘe de carne din sfertul posterior

u very good | hindquarter: thick.
u foarte bună | sfertul posterior: gros.

e excellent | hindquarter: very thick.
e excelentă | sfertul posterior: foarte gros.

without fat on fold of hindquarter flank ,
fără grăsime testiculară,

s superior | hindquarter: double muscled.
s superioară | sfertul posterior: cu mușchi dublu.

- without fat on fold of hindquarter flank ,
- fără grăsime pe pliul flancului sfertului posterior,

the temperature of one hindquarter of each carcase shall also be checked.
de asemenea, se verifică temperatura unui sfert din fiecare carcasă.

flesh covered with fat, but on the hindquarter and should still partly visible;
carne acoperită cu grăsime, dar încă parțial vizibilă pe sfertul posterior și spată;

flesh, with exception of the hindquarter and shoulder, almost everywhere covered with fat;
carne, cu excepția sfertului posterior și a spetei, aproape peste tot acoperită cu grăsime;

development of carcase profiles, in particular the essential parts (hindquarter, back, shoulder)
profilul carcasei, în special al părților sale esențiale (sfertul posterior, spinarea, spata)

development of carcase profiles, and, in particular the essential parts (hindquarter, back, shoulder).
dezvoltarea profilurilor carcasei, în special ale părților sale esențiale (sfertul posterior, spinarea, spata).

36 healthy lactating cows were challenged in one hindquarter, infused with endotoxin bacto e. coli 026: b6 lipopolysaccharide b (lps).
unui număr de 36 de vaci sănătoase producătore de lapte li s- a inoculat într- una din pulpele anterioare, prin injectare, endoxtoxina bacto e. coli 026: b6 lipo- polizaharida b (lps).

r good | hindquarter: profiles mainly straight back: thick but less wide to the shoulder shoulder: good development, but less thick |
r bună | sfertul posterior: profiluri în general drepte spinarea: groasă dar mai puțin lată spre spată spata: bine dezvoltată dar mai puțin groasă |

unseparated or separated hindquarters
sferturi posterioare neseparate sau separate