検索ワード: hyperacusis (英語 - ルーマニア語)

hyperacusis
hiperacuzie

vertigo hyperacusis
vertij hiperacuzie

otitis media, tinnitus, hyperacusis,
otită medie, tinnitus, hiperacuzie, otalgie

vasovagal reaction, hypoaesthesia, paraesthesia, hyperacusis
reacţie vasovagală, hipoestezia, parestezia, hiperacuzie

people with hyperacusis often find the television seems to be excessively loud although to everyone else it seems normal.
persoanele cu hiperacuzie adesea găsi televizorul pare a fi excesiv de tare, deși la oricine altcineva se pare normal.

in addition to loss of hearing, other disorders may include tinnitus, hyperacusis and difficulties in pitch perception.
pe lângă pierderea auzului, alte tulburări ce pot surveni sunt tinitus, hiperacuzia și dificultățile în perceperea tonalității.

the protection afforded to the player in front may prove to be more psychological than acoustic although this may be worthwhile where the risks of hyperacusis or stress are significant.
protecția oferită muzicianului din fața ecranului poate fi mai mult psihologică decât acustică, deși acest lucru este demn de luat în seamă atunci când există riscuri semnificative de hiperacuzie sau stres.

uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
reacţiile adverse mai puţin frecvente includ: ameţeli; slăbiciune; reducerea gradului de coordonare a mişcărilor; instabilitate şi/sau cădere (ataxie); scăderea capacităţii de concentrare; apatie; stare de nelinişte; depresie; agitaţie; iritabilitate; confuzie, gândire şi comportament anormale (extrovertire comportamentală care nu este adecvată tipului de personalitate, scăderea inhibiţiei, agresivitate, accese de furie, iluzii, depersonalizare, psihoză); coşmaruri; halucinaţii; vedere dublă sau alte tulburări ale vederii; creşterea sensibilităţii la zgomot (hiperacuzie); tulburări ale mirosului (parosmie); tulburări de vorbire, incluzând vorbirea neclară; senzaţie de amorţeală, de exemplu la nivelul extremităţilor (hipoestezie); greaţă; scăderea poftei de mâncare; creşterea sensibilităţii la lumină (lumina solară, lumina uv); stare generală de rău (indispoziţie).