プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
► if you are allergic (hypersensitive)
► dacă sunteţi alergic (hipersensibil)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- if you are allergic (hypersensitive) to:
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- if you are hypersensitive to hamster proteins.
- dacă sunteţi hipersensibil la proteinele de hamster.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
if you are hypersensitive (allergic) to porphyrins,
dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la porfirine,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- if you are allergic (hypersensitive) to doripenem
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la doripenem
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
caution is needed if you are hypersensitive to tetracycline.
este nevoie de prudenţă dacă sunteţi hipersensibil la tetraciclină.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
all patients hypersensitive to native e. coli l-asparaginase
pacienţii cu lal cu hipersensibilitate la l-asparaginaza e. coli nativă
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- if you are allergic (hypersensitive) to hamster proteins.
− dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la nonacog alfa sau la oricare dintre celelalte componente ale benefix. − dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la proteine de hamster.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
people who are hypersensitive to nsaids should avoid contact with contacera.
persoanele care sunt hipersensibile la ains trebuie să evite contactul cu contacera.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
clinical studies in first-line (non-hypersensitive population) all
studii clinice la pacienţii cu lal de primă linie (populaţia nesensibilă)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- you are allergic (hypersensitive) to any other cephalosporin type of antibiotic
- sunteţi alergic (hipersensibil la alte tipuri de antibiotice cefalosporinice;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bronchitol must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to mannitol.
este contraindicată administrarea bronchitol la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la manitol.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if you are hypersensitive to ziagen, return all your unused ziagen oral solution for safe disposal.
dacă sunteţi hipersensibil la ziagen, returnaţi soluţia orală neutilizată de ziagen pentru a fi distrusă.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
people who are hypersensitive (allergic) to nsaids should avoid contact with meloxivet.
persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la ains trebuie să evite contactul cu meloxivet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
people who are hypersensitive (allergic) to quinolones should avoid any contact with ibaflin.
persoanele cu hipersensibilitate (alergie) la chinolone trebuie să evite orice fel de contact cu ibaflin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
people who are hypersensitive (allergic) to quinolone antibiotics should avoid any contact with veraflox.
persoanele hipersensibile (alergice) la antibiotice de tipul chinolonelor trebuie să evite orice contact cu veraflox.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- if you are allergic (hypersensitive) to eculizumab, proteins derived from mouse products, have
−
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty)
o reacţie alergică (hipersensibilitate) severă (urticarie, respiraţie şuierătoare sau altă dificultate respiratorie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a severe allergic (hypersensitive) reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty),
reacţii alergice (de hipersensibilitate) severe (urticarie, respiraţie şuierătoare sau alte dificultăţi de respiraţie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
- you are allergic (hypersensitive) to chinese hamster ovary (cho) cell products or to other
- sunteţi alergic (hipersensibil) la medicamente obţinute din celule ovariene de hamster chinezesc
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: