検索ワード: i can't tell you again (英語 - ルーマニア語)

i can't tell you how wonderful this is.
nu pot să vă spun cât de minunat este.

you again?
tu din nou?

i hope to see you again
abia aştept să te văd

even if i want you again,
chiar daca te vreau iar

that’s all i can tell you.
asta e tot ce vă pot spune.

i hope to hear from you again
sper să am din nou veşti de la tine

and you can't tell.
Și nu poți să-ți dai seama dacă da sau nu.

see you again soon
te văd nou în curând

thank you again.
thank you again.

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
iar el mi-a spus, "regret, dar nu pot să vă spun."

they said, "no, no, i can't tell you about this."
au spus, „nu, nu, nu pot să-ţi spun despre asta.”

i can tell you it will be a failure.
Îți pot spune că va fi un eşec.

and i can tell you, our agenda is full.
Şi pot să vă spun, avem un program plin.

ivan: all i can tell you is what god said....
ivan: tot ceea ce eu pot să-ți spun este ceea ce a spus dumnezeu...

see you again presently."
pe curând!

edit translation: i hope to hear from you again
editează traducerea: sper să am din nou veşti de la tine

and i can tell you -- it's totally an oldenburg.
si va asigur -- este total oldeburg.

and i tell you don't give up!
Și eu îți spun nu te preda!

i can tell you the 19 degree thing was fantastic.
vă pot spune că experienţa cu -7 grade a fost fantastică.

and it pains me that i can't tell you all that we have learned with cassini.
Și mă doare că nu vă pot spune tot ce-am învățat cu sonda cassini --