検索ワード: impeller (英語 - ルーマニア語)

impeller pump
pompă centrifugă

with single entry impeller
cu un singur flux

with more than one entry impeller
cu mai multe fluxuri

channel impeller pumps and side channel pumps
pompe cu roți cu canale și pompe cu canal lateral

all efficiencies are based on full (untrimmed) impeller.
toate randamentele corespund discului întreg (nemicșorat).

glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
pompe pentru circularea apei în instalații de încălzire centrală și de apă caldă

ηr is the fan impeller efficiency according to pu(s) / pa
ηr este randamentul rotorului conform pu(s) / pa

the impeller may have one or two inlets and may or may not have a housing;
rotorul poate avea una sau două intrări și poate fi într-o carcasă sau nu;

pa is the fan shaft power at the point of optimal energy efficiency of the impeller;
pa este puterea arborelui ventilatorului la punctul de randament energetic optim al rotorului;

‘glanded’ means sealed shaft connection between the impeller in the pump body and the motor.
„presetupă” înseamnă racordul etanșat al arborelui între discul cu palete din corpul pompei și motor.

centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru > 15 mm, monocelulare, cu mai multe fluxuri

centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru > 15 mm, monocelulare, cu un singur flux, dar nu cele monobloc

centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru > 15 mm, monocelulare, monobloc sau cu un singur flux

centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru > 15 mm, cu roți cu canale și pompe cu canal lateral, pompe periferice și pompe regenerative

hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller [xx,x], or, alternatively, the indication [–.-];
randamentul hidraulic al pompei (%) cu disc micșorat [xx,x] sau, ca alternativă, indicația [–,-];

‘full impeller’ means the impeller with the maximum diameter for which performance characteristics are given for a pump size in the catalogues of a water pump manufacturer;
„disc cu palete întreg” înseamnă discul cu palete de diametru maxim, pentru care sunt indicate, în catalogul producătorului de pompe de apă, caracteristicile de performanță pentru pompele de diferite mărimi;

‘cross flow fan’ means a fan in which the gas path through the impeller is in a direction essentially at right angles to its axis both entering and leaving the impeller at its periphery;
„ventilator tangențial” înseamnă un ventilator în care traiectoria gazului prin rotor este esențialmente în unghi drept cu axa acestuia, atât când intră, cât și când părăsește rotorul la periferie;

‘centrifugal backward curved fan with housing’ means a centrifugal fan with an impeller where the outward direction of the blades at the periphery is backward relative to the direction of rotation and which has a housing;
„ventilator centrifugal cu palete înclinate înapoi cu carcasă” înseamnă un ventilator centrifugal în care paletele rotorului sau rotoarelor la periferie sunt înclinate spre înapoi față de direcția de rotație și care are carcasă;

b. agitators for use in reaction vessels or reactors specified in 2b350.a.; and impellers, blades or shafts designed for such agitators, where all surfaces of the agitator that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
b. agitatoare pentru utilizare în vase de reacție sau reactoare menționate la 2b350.a; și turbine cu rotor închis, arbori și palete concepute pentru astfel de agitatoare, la care toate suprafețele agitatoarelor sau componentelor care vin în contact direct cu substanțele chimice care sunt prelucrate sau înmagazinate sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale: