検索ワード: micropipette (英語 - ルーマニア語)

micropipette, 1 ¶l
micropipete de 1 μl

calibrated microsyringe or micropipette with appropriate tips,
microseringă sau micropipetă calibrată cu vârfuri corespunzătoare;

introduce an appropriate amount of liquid into the capsule using a micropipette,
se introduce o cantitate corespunzătoare de lichid în capsulă, cu ajutorul micropipetei;

each wash shall be a 100-fold dilution of the previous wash and a sterile micropipette shall be used to transfer the embryo on each occasion.
fiecare spălare constituie o diluție la a suta parte a spălării precedente și fiecare transfer de embrioni se realizează cu ajutorul unei micropipete sterile.

the control or test substance (750 μl, or enough test substance to completely cover the cornea) is applied directly to the epithelial surface of the cornea using a micropipette.
substanța martor sau substanța de test (750 μl, sau substanță de test în cantitate suficientă pentru a acoperi complet corneea) sunt aplicate direct pe suprafața epitelială a corneei cu ajutorul unei micropipete.

a 20 μl aliquot of the lnc suspension is then collected with a micropipette, taking care not to take up the membrane that is visible to the eye, and subsequently mixed with 1,98 ml of pbs to yield a 2 ml sample.
se prelevează apoi o alicotă de 20 μl de suspensie lnc cu o micropipetă, având grijă să nu se desprindă membrana vizibilă cu ochiul liber, apoi aceasta se amestecă cu 1,98 ml de pbs pentru a se obține un eșantion de 2 ml.