検索ワード: only if you have one set, otherwise leave blank (英語 - ルーマニア語)

if you have any questions, please leave us a message.
dacă aveţi întrebări, vă rugăm să ne lăsaţi un mesaj.

accessories for your pet if you have one.
accesorii pentru animalul tău în cazul în care ai unul.

- if you have severe medical conditions that leave you very weak.
- dacă aveţi afecţiuni severe care vă fac să vă simţiţi foarte slăbit.

if you have any feedback, please click respond and leave it below.
dacă aveți feedback, vă rugăm să faceți clic pe răspundeți și lăsați-l mai jos.

if you have a kidney problem, or used to have one.
dacă aveţi sau aţi avut probleme renale.

if you have one altered gene, you’re a carrier.
dacă aveţi o genă modificată, esti un operator de transport.

their account rests only with my lord, if you have sense.
numai domnul meu îi poate judeca. o, dacă v-aţi da seama!

tell your doctor if you have one of the following conditions:
spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi una din următoarele afecţiuni:

please talk to your doctor if you have one of these diseases.
vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă aveţi vreuna dintre aceste afecţiuni.

if you have children, they get one-eighth of what you leave. after fulfilling any bequest and paying off debts.
dacă aveţi un copil, o optime din ceea ce aţi lăsat este a lor, după ce vă vor fi fost îndeplinite poruncile şi plătite datoriile.

if you have a special roaming package, you will keep it, unless of course, you inform your operator otherwise.
dacă beneficiaţi de un pachet de roaming special, îl veţi păstra pe acesta, bineînţeles, în situaţia în care nu vă veţi notifica operatorul asupra contrariului.

- you have one apple. and i have one.
- ai un măr. și am unul.

this is only for the purpose of seeing if you have previously applied for asylum.
scopul este exclusiv acela de a determina dacă ați solicitat azil anterior.

go forward one page. this icon is only active if you have already used the back icon.
merge înainte o pagină. această iconiţă este activă numai dacă aţi folosit deja iconiţa Înapoi.

enter the amount you wish transfer and your bonus code (if you have one).
introduceţi suma pe care doriţi să o transferaţi şi codul de bonus (dacă aveţi unul).

if you are not a national, you can file only if you have lived there at least 1 year immediately before filing
dacă reclamantul nu este cetăţean al ţării respective, trebuie să fi locuit acolo timp de cel puţin 1 an înainte de a solicita divorţul

enter a bonus code (if you have one) and click on 'submit'.
introduceţi un cod de bonus (dacă aveţi unul) şi faceţi clic pe "trimite".

and if you have one of these birds -- children in japan have been making this bird for many, many years.
Și dacă aveți una dintre aceste păsări - copiii din japonia fac această pasăre de foarte mulți ani.

they get one-fourth of what you leave behind, if you have no children.
dacă voi nu aveţi copii, un sfert din ceea ce aţi lăsat va fi al soţiilor voastre.

whether you have one dollar, two dollars -- it doesn't matter.
daca ai un dolar sau doi -- nu conteaza.