検索ワード: other media (英語 - ルーマニア語)

from other media
din alte mijloace media

extension to other media
extinderea la alte medii de informare

transcodes dvd, bluray, and other media
utilitar pentru transcodarea dvd, blueray sau alte formate media

liaising with the press and other media;
menținerea legăturii cu presa și alte mijloace de informare;

it also covers other media, such as videos.
acest program se referă şi la alte mijloace media, precum cele video.

(f) liasing with the press and other media;
(f) a asigura legătura cu presa şi celelalte media;

in other media (e.g. tv, websites, etc.),
în alte mijloace media (de exemplu, tv, situri internet etc.),

and other media, forensic analysis, practice and research.
publicate pe internet şi în alte medii de informare, analize criminalistice, cercetări de specialitate, precum şi experienţa practică.

mass-media,other.
mass-media,altele.

no statement shall be made for the press or any other media.
nu se dă nici o declarație pentru presă sau pentru alte servicii de comunicare în masă.

other media reports suggest it is far more than that, 100m euros.
alte instituţii de presă sugerează că suma cerută este mult mai mare, ridicându- se la 100 mn euro.

information and television broadcasts and the other media and means of communication;
informația, televiziunea și celelalte medii și mijloace de comunicare;

this principle should be made of general application by extending it to other media.
acest principiu ar trebui generalizat prin extindere la alte mijloace de comunicare în masă.

the current ptd focuses on brochures and does not mention other media, such as websites.
dpsc actuală se concentrează asupra broșurilor și nu menționează alte mijloace de comunicare, precum site-urile de internet.

(b) information and television broadcasts and the other media and means of communication;
(b) televiziunea şi celelalte mijloace de informare în masă, precum şi alte mijloace de comunicare;

international media guide with links to newspapers, magazines, radio stations, and other media.
media româneşti şi străine împărţit pe categorii de interes: ziare naţionale, ziare internaţionale, edituri, agenţii de presă şi agenţii de publicitate.

operates almost exclusively on the tv broadcasting market and other media-related markets in denmark.
operează aproape exclusiv pe piața emisiunilor tv și pe alte piețe media din danemarca.

have you identified legal and institutional barriers to extending the requirements on promotional material to other media?
ați identificat bariere legale sau instituționale în calea extinderii cerințelor privind materialul promoțional la alte medii de informare?

as with other media, freedom of expression both for creators and gamers must be a paramount concern for policy makers.
ca și în cazul celorlalte media, libertatea de exprimare, atât a creatorilor, cât și a utilizatorilor jocurilor video, trebuie să constituie una dintre principalele preocupări ale factorilor de decizie.

he revived his career by returning to the source of his worldwide fame, adapting monty python material for other media.
Și-a revigorat cariera întorcându-se la sursa succesului său din anii 1970 - a adaptat material de la monty python pentru alte tipuri de media.