検索ワード: over speed: (英語 - ルーマニア語)

speed :
viteza:

speed
viteză liniară

cross-over speed
viteza de comutare

our motto here is: safety over speed. "
motto-ul nostru aici este: siguranţă peste viteza. "

service brake when > 5 km/h over-speed.
acționarea frânei de serviciu în cazul unei depășiri de viteză mai mari de 5 km/h.

service brake when > 5 km/h over-speed.
acționarea frânei de serviciu în cazul unei depășiri de viteză mai mari de 5 km/h.

environment: commission takes spain to court over non-compliant landfills and high-speed rail link
mediu: comisia trimite spania în fața curții din cauza depozitelor de deșeuri și a unei legături feroviare de mare viteză neconforme

the speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.
diferențele între viteze trebuie să fie aproximativ egale pe intervalul de viteză specificat la punctul 3.3.

it also controls the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
ea comandă, de asemenea, activarea dispozitivelor de semnalizare, de exemplu, a dispozitivelor de avertizare privind centura de siguranță sau a celor de atenționare privind depășirea vitezei.

a current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
asupra vehiculului se suflă un curent de aer cu viteză variabilă.

audible warning when > 5 km/h, service brake when > 10 km/h over-speed.
avertisment sonor în cazul unei depășiri a vitezei de deplasare mai mari de 5 km/h, aplicarea frânei de serviciu în cazul unei depășiri de viteză mai mari de 10 km/h.

it also performs the function of electric control of the activation of signalling devices, for example, seatbelt reminder and over speed warning.
ea îndeplinește, de asemenea, funcția de control electric al activării dispozitivelor de semnalizare, de exemplu, a dispozitivelor de avertizare privind centura de siguranță sau a celor de atenționare privind depășirea vitezei.

test at steady speeds over the full-load curve
Încercarea la turaȚii constante pe curba de ÎncĂrcare completĂ

fare calculation based on application of the time tariff below the cross-over speed and application of the distance tariff above the cross-over speed.
calculul costului cursei pe baza aplicării tarifului orar sub viteza de comutare și a aplicării tarifului pe distanță peste viteza de comutare.

audible warning when > 5 km/h, service brake when > 10 km/h over-speed.
avertisment sonor în cazul unei depășiri a vitezei de deplasare mai mari de 5 km/h, aplicarea frânei de serviciu în cazul unei depășiri de viteză mai mari de 10 km/h.

during the test to determine the time t, the feed rate of the energy source shall be that obtained when the engine is running at the speed corresponding to its maximum power or at the speed allowed by the over-speed governor.
În cursul încercării de determinare a timpului t, turația de alimentare a sursei de energie este cea obținută atunci când motorul funcționează la turația corespunzătoare puterii sale maxime sau la turația permisă de regulatorul turației maxime.

isbn 0-316-35329-9* jouris, david, "all over the map", (berkeley, california: ten speed press, 1994.
* jouris, david, "all over the map", (berkeley, california: ten speed press, 1994.).

3), speed limiting device setting (over speeding printout only) | picto xxx km/h |
combinație de pictograme în materialul imprimat (a se vedea apendicele 3), reglajul limitatorului de viteză (imprimare numai în caz de depășire a vitezei) | picto xxx km/h |