検索ワード: pictograma public public (英語 - ルーマニア語)

public-public cooperation
cooperare public-public

promotion of public-public partnerships
promovarea parteneriatelor public-public

public-private and public-public partnerships
parteneriate de tip public-privat și public-public

4.11 promotion of public-public partnerships:
4.11 Încurajarea parteneriatelor public-public:

funding for public-private and public-public partnerships
finanțarea pentru parteneriate de tip public-privat și public-public

overview of the various forms of public-public and public-private partnerships8
sinteza diferitelor modalităţi de parteneriat public-public şi public-privat8

those projects will be complemented by public-private and public-public partnerships.
respectivele proiecte se vor suplimenta cu parteneriate public-privat și public-public.

public-public partnerships based on the 'programme co-fund actions' funding scheme;
parteneriate tip public-public pe baza schemei de finanțare „acțiuni de cofinanțare a programului”;

joint programming targets public research programmes first and foremost, which means public-public cooperation.
programarea comună vizează în primul rând programele de cercetare finanţate din fonduri publice sau, altfel spus, cooperarea între instituţiile publice.

(b) public-public partnerships based on the funding scheme ‘programme co-fund actions';
(b) parteneriate tip public-public pe baza schemei de finanțare „acțiuni de co-finanțare a programului”;

it could be useful to explore whether there is room for a concept with certain common criteria for exempted public-public cooperations.
se poate dovedi utilă explorarea posibilităţii de a elabora un concept care să conţină anumite criterii comune privind formele exceptate de cooperare public-public.

the ecj has distinguished in particular between two scenarios for public-public cooperation that are not covered by the eu public procurement directives:
cej a făcut distincţie în special între două scenarii de cooperare public-public ce nu fac obiectul directivelor ue privind achiziţiile publice:

in turn, there are provisions to ensure that public-public cooperation does not cause distortions of competition in relation to private economic operators.
În schimb, există prevederi menite să asigure că această cooperare de tip public-public nu cauzează denaturări ale concurenței în ceea ce privește operatorii economici privați.

2.6 the commission would like to use public-private and public-public partnerships17 as additional tools to deal with current social challenges18.
2.6 comisia intenţionează să pună la dispoziţie prin parteneriate public-privat şi public-public17 alte instrumente pentru depăşirea actualelor provocări sociale18.

the monitoring shall also include information on the extent of funding for public-private and public-public partnerships, including joint programming initiatives.
de asemenea, monitorizarea include informații privind amploarea finanțării pentru parteneriatele public-privat și public-public, inclusiv pentru inițiativele de programare în comun.

consideration may be given to support relevant joint programming initiatives (jpis) and relevant public-public and public-private partnerships.
se poate avea în vedere sprijinirea inițiativelor de programare în comun (ipc) relevante și a parteneriatelor public-public și public-privat relevante.

on 10 july 2013, the commission made proposals on a number of public-private and public-public partnership initiatives which are part of the innovation investment package2.
la 10 iulie 2013, comisia a înaintat propuneri privind o serie de inițiative de parteneriate public-private și public-publice care fac parte din pachetul privind investițiile în inovare2.

article 52(1) tfeu allows restrictions justified on grounds of public policy (‘ordre public’), public security, or public health.
articolul 52 alineatul (1) din tfue permite restricțiile justificate de motive de ordine publică („ordre public”), siguranță publică și sănătate publică.

horizon 2020 shall contribute to the strengthening of public-public partnerships, as and when appropriate, where actions at regional, national or international level are jointly implemented within the union.
dacă și atunci când acest lucru este oportun, orizont 2020 contribuie la consolidarea parteneriatelor public-public în cadrul cărora acțiunile la nivel regional, național sau internațional sunt puse în aplicare în comun în cadrul uniunii.

financing for innovation: financing should support cooperation among players within the public sector (public/public partnerships) as well as between public and private actors.
finanțarea inovării: finanțarea ar trebui să sprijine cooperarea între părțile interesate din cadrul sectorului public (parteneriatele public-public), precum și cele dintre actori din sectorul public și din cel privat.